Glossary entry

French term or phrase:

ASDI

English translation:

abdomen soft, no guarding, no tenderness

Added to glossary by Sophie Raimondo
Jul 20, 2015 23:16
8 yrs ago
28 viewers *
French term

ASDI

French to English Other Medical (general) Exam results
GCS 15 a très soif
Pas de syndrome méningée
ASDI mais ébranlement lombaire positif à droite

Proposed translations

18 hrs
Selected

abdomen soft, no guarding, no tenderness

ASDI = abdomen souple, dépressible, indolore > abdomen soft, no guarding, no tenderness

sources:

The Extra Step, Physician-Based Coding Practice 2011 Edition
https://books.google.com/books?isbn=1455703389
Carol J. Buck - 2011 - ‎Medical
Neck: Soft and supple. Heart: Regular. Lungs: Clear. ***Abdomen: Soft***. Bowel sounds active throughout. ***No guarding, no tenderness***. Mild tenderness in the left ...

SDP > abdomen soft, no guarding, bowel sounds present
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
Feb 13, 2014 - English translation: abdomen soft, no guarding, bowel sounds present ... abdominal bowel sounds ... tenderness, no CVA tenderness Soft, ...

CC et littérature XB 2015 2
ultrasonographie-vasculaire.edu.umontpellier.fr/.../CC...
foyer / Pas de dyspnée ! Examen abdominal : ***Abdomen souple, dépressible, indolore***, lègère sensibilité en flanc gauche sans défense, sans contracture ...

phéochromocytome cas clinique
sites-test.uclouvain.be/mint-hainaut/.../pheo_cas.html
Examen abdominal: abdomen pléthorique, pas de vergetures, diastasis des grands droits. ***Abdomen souple, dépressible, indolore***, péristaltisme normal, pas de ...

100 dossiers internat: classés par spécialité
https://books.google.com/books?isbn=2843711436 -
Laurent Karila - 2001
... ,60 m, auscultation cardio-pulmonaire normale, souffle paraombillcal droit, diastolique, examen neurologique normal, ***abdomen souple, dépressible, indolore***.

abdo sdi [abdomen souple dépressible indolore ... - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
Mar 14, 2007 - (KudoZ) French to English translation of abdo sdi : abdomen soft, no guarding or tenderness [hospital report - Medical (general) (Medical)].

perist present > bowel sounds present - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
May 4, 2009 - Abdomen SDI perist présent. This is taken from a medical .... abdo sdi [abdomen souple dépressible indolore] English translation: abdomen soft ...

LRSI - loges rénales souples et indolores > no ... - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
Nov 23, 2009 - LRSI loges rénales simples et indolores. LSD latence sensitive distale ..... SDIP+ (abdomen) souple, dépressible, indolore, péristaltisme ...

ASI > Abdomen Souple et Indolore [abdomen ... - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
Aug 14, 2013 - (KudoZ) French to English translation of ASI: Abdomen Souple et Indolore [abdomen soft and non-tender] [Clinical Exam - Medical (general) ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"

Reference comments

3 hrs
Reference:

ASDI = abdomen souple, dépressible, indolore > abdomen soft, no guarding, no tenderness

The Extra Step, Physician-Based Coding Practice 2011 Edition
https://books.google.com/books?isbn=1455703389
Carol J. Buck - 2011 - ‎Medical
Neck: Soft and supple. Heart: Regular. Lungs: Clear. ***Abdomen: Soft***. Bowel sounds active throughout. ***No guarding, no tenderness***. Mild tenderness in the left ...

SDP > abdomen soft, no guarding, bowel sounds present
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
Feb 13, 2014 - English translation: abdomen soft, no guarding, bowel sounds present ... abdominal bowel sounds ... tenderness, no CVA tenderness Soft, ...

CC et littérature XB 2015 2
ultrasonographie-vasculaire.edu.umontpellier.fr/.../CC...
foyer / Pas de dyspnée ! Examen abdominal : ***Abdomen souple, dépressible, indolore***, lègère sensibilité en flanc gauche sans défense, sans contracture ...

phéochromocytome cas clinique
sites-test.uclouvain.be/mint-hainaut/.../pheo_cas.html
Examen abdominal: abdomen pléthorique, pas de vergetures, diastasis des grands droits. ***Abdomen souple, dépressible, indolore***, péristaltisme normal, pas de ...

100 dossiers internat: classés par spécialité
https://books.google.com/books?isbn=2843711436 -
Laurent Karila - 2001
... ,60 m, auscultation cardio-pulmonaire normale, souffle paraombillcal droit, diastolique, examen neurologique normal, ***abdomen souple, dépressible, indolore***.

abdo sdi [abdomen souple dépressible indolore ... - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
Mar 14, 2007 - (KudoZ) French to English translation of abdo sdi : abdomen soft, no guarding or tenderness [hospital report - Medical (general) (Medical)].

perist present > bowel sounds present - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
May 4, 2009 - Abdomen SDI perist présent. This is taken from a medical .... abdo sdi [abdomen souple dépressible indolore] English translation: abdomen soft ...

LRSI - loges rénales souples et indolores > no ... - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
Nov 23, 2009 - LRSI loges rénales simples et indolores. LSD latence sensitive distale ..... SDIP+ (abdomen) souple, dépressible, indolore, péristaltisme ...

ASI > Abdomen Souple et Indolore [abdomen ... - ProZ.com
www.proz.com › KudoZ home › French to English › Medical (general)
Aug 14, 2013 - (KudoZ) French to English translation of ASI: Abdomen Souple et Indolore [abdomen soft and non-tender] [Clinical Exam - Medical (general) ...
Peer comments on this reference comment:

agree Ariane Leverett
10 hrs
thanks
agree philgoddard : Why don't you put this as an answer? It looks like we haven't had exactly the same question before, just similar ones.
13 hrs
thanks, Phil, just posted it as an answer
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search