Nem tudnék jobb megoldást, mint lefordítani a magyar kifejezést. Az olasz jogban ilyen intézmény nincs, megfelelőt, sőt még hasonlót sem lehet találni, mert a hagyatéki eljárás teljesen más jogi alapelveken nyugszik.