Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 20 '19 hun>ita Ertesulnek Ricevono pro closed no 4 Dec 3 '18 hun>ita akire (qui) la persona interessata dal provvedimento pro closed ok - Jun 6 '18 hun>ita a terhelt kivételével tranne che all'imputato /la persona sottoposta al provvedimento diversa dall’imputato pro closed ok 4 May 19 '16 hun>ita tagi kölcsön követelés credito per finanziamento dei soci (a favore della societá) pro closed no 4 Apr 23 '16 hun>ita szòdahamu carbonato di sodio pro closed ok - Apr 22 '16 hun>ita huta légszennyező pontforrásai fonti puntuali della ferriera pro closed ok - Apr 22 '16 hun>ita Hatósági bizonyítvány attestato pro closed ok - Apr 20 '16 hun>ita kézbesítési megbízott domiciliatario pro closed ok 4 Apr 5 '16 hun>ita Fővárosi Bíróság Corte della Capitale pro closed ok - Mar 11 '16 hun>ita ENSZ Általános Ajánlása Raccomandazione generale pro closed ok - Mar 11 '16 hun>ita Lasd ugyanott Idem pro closed ok 4 Jan 28 '16 hun>ita általános szabályok szerinti átforditás adeguamento alle disposizioni normative generali pro closed ok - Jan 6 '16 ita>hun preponente megbízó pro closed ok 4 Dec 6 '15 hun>ita szorgalmi jog diritto di servitú pro closed no 4 Dec 6 '15 hun>ita többcélú önkormányzati kistérségi társulás unione microregionale di comuni per l'esercizio di una pluralitá di funzioni pro closed ok 4 Dec 6 '15 hun>ita záradékol / újrazáradékol convalidare/riconvalidare pro closed no - Oct 28 '15 hun>ita kármegosztás responsabilitá divisa (al 50 %) pro closed ok 4 Aug 19 '15 hun>ita a könyvvizsgálatért személyében is felelős személy adatai i dati della persona che anche personalmente risponde per la revisione contabile pro closed ok - Aug 19 '15 ita>hun Traduzione in lingua italiana e ungherese Fordítás olasz és magyar nyelven pro open no 4 Aug 23 '15 hun>ita Nemzeti Szakképzési és Felnőttképzési Intézet Istituto Nazionale di Formazione Professionale e Andragogica pro closed ok 4 Jun 13 '15 hun>ita zálogjogosult creditore (pignoratizio) pro closed no 1 Apr 2 '15 hun>ita Hagyatékátadó végzés decreto di consegna dell'ereditá pro closed no 4 Feb 17 '15 hun>ita Gazdasági törvény és számviteli törvény la legge sulle societá e la legge sulla contabilitá pro closed no 4 Feb 16 '15 hun>ita E végzés ellen fellebezésnek nincs helye Avverso il presente decreto/la presente ordinanza non é ammesso ricorso. pro closed no 4 Oct 13 '14 hun>ita felsorolàs elenco pro closed no 3 Oct 7 '14 hun>ita Fotanàcsos/Vezetotanàcsos Dirigente II. fascia/dirigente I. fascia pro closed no 2 Oct 7 '14 hun>ita Egyetemi/Foiskolai òklevél Laurea universitaria/d'istituto d'istruzione universitaria pro closed no - Jun 21 '14 ita>hun giudizio di ottemperanza (közigazgatási intézkedés) kikényszerítésére irányuló eljárás pro just_closed no 4 Apr 16 '14 hun>ita közművelődés cultura pro closed ok - Oct 25 '05 ita>hun diligenza professionale tőle elvárható gondosság pro closed ok - Mar 22 '06 ita>hun circolare applicativa végrehajtásról szóló körlevél pro just_closed no - Feb 16 '12 hun>ita Az üzletrészen alapitott zálogjog adatai pegno di quota di societá pro closed ok - Jun 30 '13 ita>hun stato passivo hitelezői igények összesítése pro just_closed no - Nov 23 '05 ita>hun autorità giudiziaria igazságügyi hatóság pro closed no - Nov 27 '08 ita>hun giudice estensore előadó bíró pro closed ok - Nov 25 '12 ita>hun tassi di raccolta betéti kamatlábak pro closed no Asked | Open questions | Answered