Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
ophangruiters
French translation:
cavaliers de suspension
Added to glossary by
philippe vandevivere
May 22, 2014 03:58
9 yrs ago
Dutch term
ophangruiters
Dutch to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
gevelbekleding
Beschrijving van de montage van een cassettesysteem voor gevelbekleding
Algemene opbouw
Tegen de muur worden beugels gemonteerd met behulp van keilbouten.
Tussen deze beugels wordt al dan niet isolatie geplaatst met bevestigingspluggen.
Doorlopende omegaprofielen worden op de beugels gemonteerd. Deze omegaprofielen zijn voorzien van uitsparingen waarin kunststof ***ophangruiters*** geplaatst worden. Het is in deze ophangruiters dat de pennen van de aluminium cassettes geklemd worden.
Algemene opbouw
Tegen de muur worden beugels gemonteerd met behulp van keilbouten.
Tussen deze beugels wordt al dan niet isolatie geplaatst met bevestigingspluggen.
Doorlopende omegaprofielen worden op de beugels gemonteerd. Deze omegaprofielen zijn voorzien van uitsparingen waarin kunststof ***ophangruiters*** geplaatst worden. Het is in deze ophangruiters dat de pennen van de aluminium cassettes geklemd worden.
Proposed translations
(French)
5 +1 | cavaliers | Frédérique Fourez |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
cavaliers
Voir le site bilingue que j'ai trouvé (point 15.10 photo 8110) et selon la description.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "super, merci !"
Something went wrong...