Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pipeline Watches
Portuguese translation:
monitores para tubulações / dispositivos de vigilância p/ tubulações
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Dec 5, 2012 22:42
11 yrs ago
English term
Brazil
Law, Dental, Offshore, Finance, MemoQ
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Pipeline Watches
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Environmental
Item numa lista de utilidades/produtos de uma empresa de meio ambiente e mineração
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | monitores para tubulações / dispositivos de vigilância p/ tubulações |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Change log
Dec 12, 2012 14:08: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
204
Selected
monitores para tubulações / dispositivos de vigilância p/ tubulações
Entendo que sejam monitores para tubulações / dispositivos de vigilância p/ tubulações
exemplo: para detectar vazamentos
exemplo: para detectar vazamentos
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...