May 10, 2012 15:05
12 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
Professional and passionate
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 2 more.
Alleggerimento del carico utenze
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Dispositivos de alimentación para vehículos eléctricos
Progettazione conforme alle norme
Funzionalità espansa/Alleggerimento del carico utenze
Diagnosi automatica
Luce intermittente integrata
Funzionalità espansa/Alleggerimento del carico utenze
Diagnosi automatica
Luce intermittente integrata
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | deslastre de cargas |
gioconda quartarolo
|
Proposed translations
2 hrs
gioconda quartarolo
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Traductora Pública y Docente
Native in: Spanish (Variant: Uruguayan) 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
48
deslastre de cargas
Da:
Dizionario tecnico.
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2012-05-10 17:10:37 GMT)
--------------------------------------------------
deslastre de CARGA
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2012-05-10 17:12:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ambientum.com/revista/2011/abril/entrevista-susan...
Vehículos eléctricos está trabajando en el despliegue de una pequeña flota de ... a un valor objetivo, y deslastrar cargas no críticas en momentos determinados a
Dizionario tecnico.
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2012-05-10 17:10:37 GMT)
--------------------------------------------------
deslastre de CARGA
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2012-05-10 17:12:48 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ambientum.com/revista/2011/abril/entrevista-susan...
Vehículos eléctricos está trabajando en el despliegue de una pequeña flota de ... a un valor objetivo, y deslastrar cargas no críticas en momentos determinados a
Something went wrong...