Apr 25, 2012 19:57
12 yrs ago
4 viewers *
Polish term
pozostawać (z kimś we wspólnym gospodarstwie domowym)
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
Dotyczy rent strukturalnych w ramach Planu Rozwoju Obszarów Wiejskich.
(...) łączna powierzchnia użytków rolnych posiadanych lub współposiadanych przez uprawnionego do renty strukturalnej i jego małżonka nie przekracza 0,5 ha, a działalność rolnicza prowadzona na tych użytkach służy wyłącznie zaspokajaniu potrzeb własnych uprawnionego oraz osób pozostających z nim we wspólnym gospodarstwie domowym;
(...) łączna powierzchnia użytków rolnych posiadanych lub współposiadanych przez uprawnionego do renty strukturalnej i jego małżonka nie przekracza 0,5 ha, a działalność rolnicza prowadzona na tych użytkach służy wyłącznie zaspokajaniu potrzeb własnych uprawnionego oraz osób pozostających z nim we wspólnym gospodarstwie domowym;
Proposed translations
(English)
3 +3 | live/reside in the same household | Katarzyna Skroban |
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
live/reside in the same household
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję pięknie"
Something went wrong...