Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ratio boursier
Italian translation:
indice borsistico
Added to glossary by
Sabrina Le Piane
Jun 27, 2003 07:56
20 yrs ago
French term
France
CORPORATE TRANSLATION AND INTERPRETING
Native in: Italian 
, French
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, English to French, and 3 more.
ratio boursier
French to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Financial
Documento finanziario che descrive i risultati in borsa per alcuni titoli e dà consigli per l'acquisto o la vendita
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | indice borsistico |
Francesca Siotto
|
| 4 +1 | indice di borsa |
Patrick Cenci
|
| 2 | dato finanziario |
I_CH
|
Proposed translations
+1
10 mins
Francesca Siotto
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Painstaking research and creativity
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
indice borsistico
letteralmente è questo il senso
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+1
8 mins
Patrick Cenci
Native in Italian
Specializes in field
Translations & Terminology
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian, English to Italian
3014 days
dato finanziario
a mio avviso "indice borsistico" si riferisce a un vero e proprio indice, mentre "ratio" mi pare + un "dato finanziario"
Definition: definizione di "indice borsistico": http://www.bccriano.it/glossario/indice-borsistico
Sentence: usi di "ratio boursier": 1) http://www.edubourse.com/lexique/price-to-sales-ratio.php 2) http://www.edubourse.com/guide-bourse/price-earning-ratio.ph...
Definition: definizione di "indice borsistico": http://www.bccriano.it/glossario/indice-borsistico
Sentence: usi di "ratio boursier": 1) http://www.edubourse.com/lexique/price-to-sales-ratio.php 2) http://www.edubourse.com/guide-bourse/price-earning-ratio.ph...
Something went wrong...