Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
benefits on other items
French translation:
autres avantages divers
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-01-25 14:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jan 21, 2012 18:15
12 yrs ago
English term
benefits on other items
English to French
Bus/Financial
Human Resources
Avantages sociaux
Other Benefits
Employees are also eligible for other
benefits on other items,
please refer to postings on the intranet or the bulletin board at your location for details. Look for Winner’s Circle, People Perks, Referral Fees, Safety Prescription Glasses or Safety Boot Allowances notices or ask your Branch Manager.
Employees are also eligible for other
benefits on other items,
please refer to postings on the intranet or the bulletin board at your location for details. Look for Winner’s Circle, People Perks, Referral Fees, Safety Prescription Glasses or Safety Boot Allowances notices or ask your Branch Manager.
Proposed translations
(French)
3 +1 | autres avantages divers | Odile Raymond |
4 | avantages sur d'autres articles | Nathalie Ohana |
Change log
Jan 22, 2012 22:16: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "General / Conversation / Greetings / Letters" to "Human Resources"
Proposed translations
+1
3 hrs
Selected
autres avantages divers
S'il s'agit bien de la liste qui vient après.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
35 mins
avantages sur d'autres articles
suite de la phrase juste avant, non ?
Something went wrong...