Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
prace płuczkowe
English translation:
drilling fluid operations
Added to glossary by
Polangmar
Oct 23, 2011 23:35
12 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Canada
Passionate in mosaic of translation
Native in: English 
, Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, English, and 1 more.
prace płuczkowe
Polish to English
Tech/Engineering
Geology
drilling
1. receptura, ilość i koszt płuczki wiertniczej dla etapu likwidacji odwiertu oraz interwału wiercenia pod rury 7".
Drilling fluids services???
http://www.en.pn-diament.com.pl/Drilling-Fluids-Service
Drilling fluids services???
http://www.en.pn-diament.com.pl/Drilling-Fluids-Service
Proposed translations
(English)
| 4 | drilling fluid operations |
Polangmar
|
Change log
Oct 28, 2011 12:15: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
drilling fluid operations
Help to supervise on a daily basis drilling fluid operations, validate the daily reports, write and issue all required standard technical reports related to fluid for the...
http://tinyurl.com/3glhop5
http://tinyurl.com/3glhop5
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "w zasadzie użyłam druid fluid works, ale dziękuję "
Discussion
Firma “Diament” ma własny serwis płuczkowy i cementacyjny oraz serwis intensyfikacyjny. “Diament” zajmuje się także zbrojeniem wykonanych...
http://tinyurl.com/3gofd9v