Mar 19, 2003 17:23
21 yrs ago
German term
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
einer der innovativsten Werbespot- und TV-Produzenten der Schweiz...
Non-PRO
German to Italian
Other
uno dei produttori televisivi e pubblicitari più innovativi? Non mi va più di tanto...
Grazie per qualche formulazione più calzante..
Grazie per qualche formulazione più calzante..
Proposed translations
(Italian)
| 3 -1 | creativi |
Mariangela Moroni
|
| 4 +2 | più all'avanguardia / di punta |
Antonella Andreella (X)
|
Proposed translations
-1
20 mins
Mariangela Moroni
Native in Italian
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
111
Selected
creativi
E' solo un suggerimento. Ma la tua soluzione non è male secondo me.
Buon lavoro
Buon lavoro
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
+2
1 hr
più all'avanguardia / di punta
che impiega tecnologia di punta
Qualche idea...
HTH
Antonella
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-19 18:48:08 (GMT)
--------------------------------------------------
tecnologicamente avanzato
Qualche idea...
HTH
Antonella
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-19 18:48:08 (GMT)
--------------------------------------------------
tecnologicamente avanzato
Something went wrong...