Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
リン酸2Na
English translation:
disodium phosphate
Added to glossary by
Joyce A
Mar 16, 2010 14:22
14 yrs ago
Japanese term
リン酸2Na
Japanese to English
Other
Chemistry; Chem Sci/Eng
Would this be sodium diphosphate? Or, is it called something else. Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 | disodium phosphate |
Katsushi Saito
|
| 3 | sodium diphosphate |
V N Ganesh
|
Proposed translations
3 hrs
Katsushi Saito
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
Highly-skilled EJ/JE language engineer
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
disodium phosphate
In Japanese, it is also known as “無水リン酸一水素ナトリウム, リン酸一水素ナトリウム or リン酸水素二ナトリウム”, which is also called “2ナトリウムリン酸塩, ニナトリウムリン酸塩, 燐酸水素二ナトリウム or 燐酸二ナトリウム”.
“2リン酸ナトリウム or 二リン酸ナトリウム” is called sodium diphosphate.
“2リン酸ナトリウム or 二リン酸ナトリウム” is called sodium diphosphate.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Katsushi-san!"
4 mins
sodium diphosphate
sodium diphosphate
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-03-16 14:36:02 GMT)
--------------------------------------------------
disodium phosphate
オセアニア：モノリン酸塩の輸入のパートナー国、2008 / 2ナトリウム表18。リン酸塩のmono - /ナトリウム：平均輸出価格（2003-2008）、$ /トン表19。 ... Translation Services. Business Reports 2010. Industry Business Reports. Industry: ...
jp.marketpublishers.com/.../international_trade_in_phosphates_of_mono-_disodium.html -
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-03-16 14:37:39 GMT)
--------------------------------------------------
Disodium hydrogen phosphate (Na2HPO4) is a sodium salt of phosphoric acid. It is a white powder that is highly hygroscopic and water soluble. ...
en.wikipedia.org/wiki/Disodium_phosphate
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-03-16 14:38:33 GMT)
--------------------------------------------------
Please ignore the first answer
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-03-16 14:36:02 GMT)
--------------------------------------------------
disodium phosphate
オセアニア：モノリン酸塩の輸入のパートナー国、2008 / 2ナトリウム表18。リン酸塩のmono - /ナトリウム：平均輸出価格（2003-2008）、$ /トン表19。 ... Translation Services. Business Reports 2010. Industry Business Reports. Industry: ...
jp.marketpublishers.com/.../international_trade_in_phosphates_of_mono-_disodium.html -
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2010-03-16 14:37:39 GMT)
--------------------------------------------------
Disodium hydrogen phosphate (Na2HPO4) is a sodium salt of phosphoric acid. It is a white powder that is highly hygroscopic and water soluble. ...
en.wikipedia.org/wiki/Disodium_phosphate
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-03-16 14:38:33 GMT)
--------------------------------------------------
Please ignore the first answer
Something went wrong...