Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Mine de plomb
Italian translation:
mina di piombo
Added to glossary by
Maria Cristina Chiarini
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-02-04 09:57:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 1, 2010 09:02
14 yrs ago
2 viewers *
French term
Italy
Freelance Translator into Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Mine du plombe
French to Italian
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Disegno
Credo che sia la semplice matita ... mettendo "immagini" in google sembra proprio quello...chi mi conferma??
Merci!!
Merci!!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +4 | mina di piombo |
Maria Cristina Chiarini
|
| 3 | matita |
Chiara Zanone
|
Change log
Feb 4, 2010 12:51: Maria Cristina Chiarini changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/0">'s</a> old entry - "Mine du plombe"" to ""mina di piombo""
Proposed translations
+4
3 mins
Maria Cristina Chiarini
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
25
Selected
mina di piombo
ci sono molte occorrenze
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2010-02-01 09:08:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.galleriarosini.com/modigliani.htm: uno dei tanti esempi
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2010-02-01 09:10:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.archimediabellearti.it/tabid/635/Default.aspx : qui trovi la descrizione di questo tipo di matita
--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2010-02-01 09:28:48 GMT)
--------------------------------------------------
Per Francoise:infatti in francese ho sempre trovato mine de plomb
--------------------------------------------------
Note added at 5 min (2010-02-01 09:08:15 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.galleriarosini.com/modigliani.htm: uno dei tanti esempi
--------------------------------------------------
Note added at 7 min (2010-02-01 09:10:19 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.archimediabellearti.it/tabid/635/Default.aspx : qui trovi la descrizione di questo tipo di matita
--------------------------------------------------
Note added at 25 min (2010-02-01 09:28:48 GMT)
--------------------------------------------------
Per Francoise:infatti in francese ho sempre trovato mine de plomb
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Perfetto, grazie 1000!! :-)"
8 mins
Chiara Zanone
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Always improving... finding perfection!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian
matita
Sembra sia la semplice matita vedi il link
Something went wrong...