Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Médicaments à visée ostéo-articulaire
English translation:
osteoarticular medication
Added to glossary by
Simon Charass
Sep 19, 2007 19:42
16 yrs ago
3 viewers *
French term
United States
Excellence at its Best!
Works in: Spanish to English, French to English, Haitian-Creole to English, and 4 more.
Médicaments à visée ostéo-articulaire
French to English
Other
Medical (general)
This is a term found in a document from a training institute of nursing, from France. I cannot seem to find the proper English translation for that term. Any suggestion is appreciated.
Thanks,
Carline
Thanks,
Carline
Change log
Sep 19, 2007 21:41: Simon Charass Created KOG entry
Proposed translations
+1
29 mins
Simon Charass
Canada
Canada
Native in French
&
English
Specializes in field
Canada
Over 20 Years Freelance Translation
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, French to English, English to French, and 9 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
osteoarticular medication
Google has 30,900 entries for osteoarticular medication.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
9 mins
Eric BILLY
Native in French
Works in field
When quality and accuracy matter
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
8
drug/compound/cure dedicated to osteoarticular system
Medical dictionary Eng-Fr EDISEM/MALOINE
9 mins
Bone and joint drugs or drugs for treatment and prophylaxis of bone and joint
Topics examined in Clinical Management of Bone and Joint Pain include:. basic pain mechanisms non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) ...
www.amazon.fr/Clinical-Management-Bone-Joint-Pain/dp/078903... - 78k -
(EN) The invention pertains to the use of benzopyrones and calcium dobesilate in the manufacture of a drug for treatment and prophylaxis of bone and joint ...
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=1995008992 - 12k -
www.amazon.fr/Clinical-Management-Bone-Joint-Pain/dp/078903... - 78k -
(EN) The invention pertains to the use of benzopyrones and calcium dobesilate in the manufacture of a drug for treatment and prophylaxis of bone and joint ...
www.wipo.org/pctdb/en/wo.jsp?wo=1995008992 - 12k -
+2
10 mins
Debbie Tacium Ladry
Native in English
Specializes in field
Medical writing, clinical + research exp
Native in: English
Works in: French to English
Related KudoZ points
:
256
medication for bone and joint disorders
a suggestion
Peer comment(s):
| agree |
liz askew
: Or, even "osteoarticular disorders/diseases".
18 hrs
|
|
thank you liz :-)
|
|
| agree |
Dr Sue Levy (X)
22 hrs
|
|
thank you Dr. Sue :-)
|
Something went wrong...