Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
può essere portato avanti e collegato con una negoziazione inconscia
Spanish translation:
puede desarrollarse y relacionarse con una negociación a nivel inconsciente.
Added to glossary by
María José Iglesias
Jul 27, 2007 00:13
16 yrs ago
Italian term
può essere portato avanti e collegato con una negoziazione inconscia
Italian to Spanish
Science
Psychology
Metodiche Metaforiche: Queste tecniche fanno appello alle facoltà immaginifiche della nostra mente. Un esempio di tali tecniche è ad esempio la metafora Stanza di Controllo : questa tecnica mette in moto dei processi inconsci che collegano il cibo ed il sesso. Il processo è il seguente: il cliente immagina di entrare nel proprio ipotalamo, il centro di controllo dei sentimenti e dei desideri. Qui i sono vari controlli, quello del cibo e anche quello del sesso. La leva può essere spostata da 0 a 10. 10 è la leva massima. Così come può essere fatto col cibo, può essere fatto col sesso. Lo spostamento della leva viene fatto chiedendo di segnalare quando il corpo sente la differenza. Il processo può essere portato avanti e collegato con una negoziazione inconscia. Tale tecnica, usata con successo in contesto terapeutico è semplice da mettere in atto
Change log
Jul 28, 2007 12:43: María José Iglesias Created KOG entry
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
puede desarrollarse y relacionarse con una negociación a nivel inconsciente.
Otra opción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
+2
13 mins
puede ser llevado adelante y estar conectado a una negociación inconsciente
.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-07-27 00:31:52 GMT)
--------------------------------------------------
o (...) vinculado a una negociación inconsciente.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-07-27 00:31:52 GMT)
--------------------------------------------------
o (...) vinculado a una negociación inconsciente.
Peer comment(s):
agree |
gioconda quartarolo
1 hr
|
Gracias Gioconda
|
|
agree |
Giselle Pernuzzi
: coincido
10 hrs
|
gracias Giselle
|
Something went wrong...