français vers anglais Affaires / Finance Finance (général)

I think it might mean a fund management company, but I am not sure what to call it. Context:

Dans le cadre du LBO, nous avons prévu d'accueillir au sein du Conseil d'Administration de XXXX un représentant du Fonds Commun de Placement d'Entreprise et un représentant des **Sociétés de Managers** (XXXX, XXXX, XXXX), afin de permettre une communication claire sur la situation de l'entreprise et une information rapide concernant les décisions stratégiques du Groupe.

Le Conseil de Surveillance étant désormais constitué, il pourra prochainement désigner son représentant au Conseil de XXXX.

Nous avons disposé que le représentant des **Sociétés de Managers** sera désigné comme suit :

• un tirage au sort désignera l'une des trois **Sociétés de Managers** ;
• les membres de la société désignée éliront l'un des leurs pour occuper le poste d'administrateur au Conseil de XXXX;