Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 7 '17 eng>esl acute psiquiatry psiquiatría de urgencia pro open no 4 Jun 12 '13 eng>esl exclusionary coverage cobertura sujeta a excepciones (o exclusiones); cobertura con exclusiones pro closed ok - Jun 12 '13 eng>pol overuse/chronic traction injuries lesiones por el sobreuso o tracción o estiramiento crónico pro open no - Jun 12 '13 eng>esl upon considering this judgment has been consented to y dado que ha habido consentimiento de esta sentencia pro closed ok NP Aug 12 '10 eng>esl "No-fault automobile wage replacement benefits" "prestaciones económicas" del seguro automovilístico objetivo pro open no - Jul 8 '10 fra>eng Faux-amis false cognates easy closed no - Jun 7 '10 eng>esl baby boomer persona de la generación de los baby boomers, de la posguerra, del periodo de la expl (ver) pro closed ok 4 Jun 7 '10 eng>fra baby boomer personnes de la génération du baby-boom, de l'après-guerre (personnes nées entre 1946 et 1964) pro closed ok 4 Apr 27 '10 eng>esl SOUND IN CONTRACT,TORT, STRICT LIABILITY, PURSUANT TO STATUTE, OR FOR NEGLIGENCE se refiera a una causa en contratos, agravios, responsabilidad absoluta, (sigue) pro closed no - Apr 9 '10 eng>esl think bigger piensa (piense) en mayor escala pro closed ok 4 Apr 7 '10 eng>esl Maybe he's gay tal vez (quizás) sea 'gay' easy closed no NP Jan 8 '10 esl>eng darse por citados, notificados o intimados acknowledge themselves as served, notified or bound pro closed ok - Dec 18 '09 eng>esl Works in the Arts obras en las artes pro closed ok 4 Dec 18 '09 esl>eng siendo infructuoso debido a said events (efforts) were unsuccessful because of the failure pro closed ok 4 Dec 18 '09 esl>eng comparezco, requiero e informo I hereby appear, request and advise (or notify) pro closed ok - Dec 18 '09 eng>esl local collection center el centro local de recuperación o recogida pro closed ok - Dec 17 '09 eng>esl careful feed con un control cuidadoso de la alimentación o suministro pro closed ok 4 Dec 17 '09 eng>esl free zone company sociedad o compañía de zona franca pro closed ok - Nov 15 '09 eng>esl health-care associated infection Infección iatrogénica pro closed ok 4 Nov 15 '09 eng>esl deploying entity organización o entidad distribuidora pro closed no - Nov 14 '09 eng>esl eviction desahucio pro closed ok - Nov 3 '09 fra>eng Vétusté dilapidation, obsolescence, extreme disrepair easy just_closed no - Nov 1 '09 fra>eng cellule de reclassement reclassification unit pro closed ok 4 Sep 2 '09 eng>esl "divined by ghosts" que adivinaban mediante los espíritus pro closed ok - Sep 2 '09 eng>esl Night-ride to the Medium Woman La trayectoria nocturna a la mujer médium pro closed ok 4 Jun 4 '09 esl>eng No se encontró antecedente alguno en contra de..cuya fotografia obra al margen No criminal record was found (appears) against X, whose photograph appears on the margin pro closed no 4 May 30 '09 eng>esl Do you receive any military... benefits? If so, please explain. ¿usted recibe algún tipo de beneficios para militares? pro closed no - May 16 '09 eng>esl gloat over the pictures relamerse mirando los cuadros planteados/montados pro closed ok 4 May 11 '09 esl>eng origen del ingrediente ingredient source pro closed ok 4 May 10 '09 eng>esl knew squat no sabía ni mierda, ni un carajo pro closed ok - May 2 '09 eng>esl Knees in knots? nódulos (tumores) en las rodillas pro closed ok 4 May 2 '09 eng>esl curve of his ear la curva de su oreja pro closed ok - May 1 '09 fra>eng t. vol. pro closed no - May 1 '09 esl>eng ha sido muy acusado has been quite notable, has been very large pro closed no - May 1 '09 eng>esl predisability ingresos previos a la incapacidad pro closed ok - Apr 30 '09 eng>esl read over léale o háblele al operador por encima de la parte trasera pro closed ok - Apr 30 '09 esl>eng medidas de lucha battle or struggle strategies, possible strategies or steps for fighting pro just_closed no - Apr 30 '09 esl>eng cierre ver easy open no - Apr 30 '09 eng>esl key value drivers los principales impulsores de valor, los factores principales que impulsan el valor pro closed ok 4 Apr 29 '09 esl>eng ..se tuvo por practicada... (the delivery) was deemed as effected (made) pro closed ok - Apr 29 '09 eng>esl tell the time to the hour/half-hour puede decir la hora, incluso hasta la media hora pro closed ok - Apr 28 '09 eng>esl • Building Readiness estado de preparación del edificio pro closed ok 2 Apr 28 '09 eng>esl bid nonunion presupuestos sin el uso de sindicatos pro closed ok 3 Apr 28 '09 esl>eng los eventos de la noche empezaban a difuminarse en su mente como un sueño de ama the night's events began to blur in his mind as a dream easy closed ok - Apr 28 '09 eng>esl budget advocacy usar el prepuesto para promover alguna causa pro closed ok 4 Apr 28 '09 esl>eng Paquetes turísticos y programas de demanda tourist packages and on-demand (a la carte) programs pro closed ok 4 Apr 28 '09 esl>eng por añadas per season(s), year(s), period(s) pro closed ok - Apr 28 '09 eng>esl grand bargain un negocio maravilloso * un tremendo negocio pro closed no 4 Apr 28 '09 esl>eng y los que aún así no tienen la capacidad económica and those who even then don't have the economic capacity pro closed ok - Apr 28 '09 eng>esl only tardily came a la que (el movimiento protestante) llegó solamente bastante después (o mucho después, muy tardía pro closed no Asked | Open questions | Answered