The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Energy / Power Generation Translation Glossary

English term		Italian translation
tabbing		connessioni
table arrangement		disposizione dei moduli
tagout		procedura di lockout/tagout
tandem junction		doppia giunzione/giunzione tandem
tariff metering system		contatore/contatore del gas	Gina Ferlisi
Entered by: Gina Ferlisi
technology with a sizeable European content		la tecnologia più avanzata con una notevole componente europea/in gran parte di provenienza europea
tee		raccordo a T
temperature element		elemento termosensibile, termoelemento, elemento sensibile	Ilde Grimaldi
Entered by: Ilde Grimaldi
tempered fuse		fusibile temporizzato
Tensione di ingresso		Input voltage	Adriana Esposito
Entered by: Adriana Esposito
thermal shock duty		servizio/funzionamento ad eccessiva temperatura (shock termico)
Thermohydraulic proportioning system		sistema di bilanciamento termoidraulico
thermolysis		Termolisi
thin fuel oil		olio combustibile fluido
Third Harmonic Neutral Undervoltage		conduttore neutro di bassa tensione della terza armonica	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
Threads excluded from the shear plane		filetti fuori dal piano di taglio
Thru -Hull		passascafo
tidal barrage		sbarramento di marea / mareomotrice
tie studs		perni prigionieri
tipping fee		tassa per lo smaltimento (rifiuti)
to "crack" the bitumen		"cracking" del bitume
to complete a circuit		chiudere un circuito
to generate power for output to the grid		generare potenza/enegia da immettere in rete
to move electricity generated to the power grid		convogliare / indirizzare / trasmettere l'elettricità generata verso / alla rete di distribuzione	Emanuela Galdelli
Entered by: Emanuela Galdelli
to rack in (breaker)		inserire (interruttore)	Mara Ballarini
Entered by: Mara Ballarini
to reduce the pass-through in electricity prices		ridurre la soglia dei prezzi per l'energia elettrica
to take deliveries for		ricevere forniture (di energia)	Serena Tutino
Entered by: Serena Tutino
to the collector end		alla estremità del collettore
Top trip drivers		principali fattori determinanti/cause di blocco	Raffaella Panigada
Entered by: Raffaella Panigada
touch pad		touch pad
Tower well valve		valvola del pozzo a torre
tower-basement		basamento della torre
transformer station		stazione di trasformazione
trending files		file di tendenza	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
trio his and hers		trio / gruppo di tre colori per lui e per lei
Trip multiply input		ingresso del trip multiply/moltiplicatore della soglia di allarme	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
True Colour / resa cromatica True Colour		True Colour
turbine clearance		giochi della turbina
turbine output		produttività della turbina
turbine shell cooling discharge		scarico per il raffreddamento dell\'involucro/guscio/copertura della turbina

• « Previous
• 1
• ...
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Next »