Member since Apr '14 Working languages:
English to Italian French to Italian Italian (monolingual)
Client-vendor relationship recorded successfully! Adriana Esposito has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Adriana Esposito into-IT Italy
Local time : 13:51 CEST (GMT+2)
Native in : Italian
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization Specializes in: Computers (general) Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks IT (Information Technology) Art, Arts & Crafts, Painting Engineering: Industrial Cooking / Culinary Food & Drink Law (general)
Also works in: Architecture Construction / Civil Engineering Electronics / Elect Eng Engineering (general) Furniture / Household Appliances General / Conversation / Greetings / Letters Internet, e-Commerce Marketing / Market Research Mechanics / Mech Engineering Media / Multimedia SAP Telecom(munications) Tourism & Travel Poetry & Literature Mining & Minerals / Gems Law: Contract(s) Other Safety Retail Automation & Robotics
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations PRO-level points: 1979 , Questions answered: 1061 , Questions asked: 135 AEsposito Other - SSIT (School for Interpretors and Translators) Years of experience: 34. Registered at ProZ.com: Apr 2002. Became a member: Apr 2014. N/A French to Italian (SSIT Napoli) English to Italian (Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, verified) N/A Adobe Acrobat, IBM CAT tool, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartling, STAR Transit, Trados Studio, XTM English (PDF) Bon voyage: English to Italian Adriana Esposito endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
· Automotive
· Electrical engineering
· Electronics
· Ergonomy
· Games
· Hardware
· Machine tools
· Mechanical Engineering
· Software
· SAP
· Telecommunications
· Travel Guides
· Web Site Localisation Over 20 years of comprehensive experience in technical translation.
Provide reliable and very fast service with total customer satisfaction.
My end customers, among others : AMD, Bobcat, Bosch, IBM, Taschen, Tiffany...
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing. See more . english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, commercial, technology, automotive, machines, manuals, sap, tools, mechanical, electrical, engineering, inglese, francese, computer, tecnologia, tecnica, automobili, motori, elettronica, presentazioni, meccanica, pubblicità, slogan, français, italien, anglais, manuel, technique, informatique, logiciel, technologie, gastronomie, marketing, engine, art, jewels, web, architecture, IT, information technology, localization, help-on-line, android, website, contract, contracts, agreement, legal, law, code of conduct, . See less . Profile last updated Apr 24