The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Energy / Power Generation Translation Glossary

English term		Italian translation
Light duty vehicle		veicolo commerciale leggero

limit overloading current		corrente limite di sovraccarico

limiting investments for energy production to 1MW		limitare gli investimenti per la produzione energetica a 1 MW (di potenza)

line arrester		sezionatore di linea

LINE CREW		squadra (di operai) per le linee elettriche

line discharge class		scarico linea - classe conforme a...

line draw		assorbimento linea

line phase sensing detection		rilevazione di fase della linea

line pickup		pickup di linea

liner		condotto

Liners (context)		tubi

LIP plating		Light-Induced Plating (LIP)

liquids terminal operator		(diventando ....) operatore dei terminal di carico( liquidi)

Live & Neutral lines		linea sotto tensione e linea neutra	Alessandro Marchesello
Entered by: Alessandro Marchesello
live electrical work		apparati/impianti elettrici in tensione

load commutated inverters		invertitori a corrente con commutazione da carico

Load Encroachment Blinder		protezione anti sovraccarico	Rosanna Saraceno
Entered by: Rosanna Saraceno
Load-Frequency Control and Performance		Prestazione e regolazione (secondaria) di frequenza	Olga Buongiorno
Entered by: Olga Buongiorno
loop		ciclo/loop

loop wiring		impianto/ circuito ad anello

loss of excitation relay of the impedance		relè per la perdita di eccitazione del tipo ad impedenza

lost production factor		Lost Production Factor (fattore di perdita della produttività

lost signal power		ha perduto la potenza del segnale	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
loto (lockout/tagout)		LOTO

low clearance components		componenti con poco gioco fra loro

low leading power-factor operation		funzionamento con basso fattore di potenza in anticipo

lower bound theorem		teorema del limite inferiore

machine head		testa della macchina

Maintenance		manutenzione

make valve and piping pressureless shut off...		chiudere la valvola e la tubazione priva di pressione

market positioning is for high energy yield		xxx si colloca nella fascia di elevata produzione energetica

match (nel contesto)		allineare

matching and sorting		selezione e abbinamento

measured energy in low voltage meters		energia rilevata a basso voltaggio

measuring mast		traliccio dell'anemometro

merchant liquid		gas liquidi commercializzabili

mesh cable tray		passerella grigliata

metering production		(i risultati delle) operazioni/attività di metering	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
micrositing		micrositing

mid-span		di media portata / estensione / di medie dimensioni

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...