Freelance translators » słowacki > czeski » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of słowacki > czeski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

17 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Zuzana Rákociová
Zuzana Rákociová
Native in słowacki Native in słowacki
ArrayWina/enologia/winiarstwo, Psychologia, Filozofia, Ekologia i środowisko, ...
2
ivkafilova
ivkafilova
Native in słowacki Native in słowacki
ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Ekologia i środowisko, Botanika, Medycyna: farmacja, ...
3
Zuzana Halgašová
Zuzana Halgašová
Native in słowacki Native in słowacki
ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Elektronika, Językoznawstwo, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
4
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5
Renata Marekova
Renata Marekova
Native in hiszpański Native in hiszpański, czeski Native in czeski
english, czech, spanish, slovak, textile, marketing, welding, business, internet, shop online, ...
6
Alžběta Amien
Alžběta Amien
Native in czeski Native in czeski, francuski Native in francuski
traductions, překlady, traducteur, překladatel, preklady, prekladatel, czech, french, food industry, nutrition, ...
7
Karolina Malkova
Karolina Malkova
Native in czeski Native in czeski, angielski Native in angielski
ArrayZarządzanie
8
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in czeski Native in czeski
Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
9
Sabina Králová
Sabina Králová
Native in czeski Native in czeski
Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
10
AnetaT
AnetaT
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski
czech, tourism, arts, architecture, history, sports, food and drink, government and politics, geography, communication, ...
11
Lenka Bartošová
Lenka Bartošová
Native in czeski Native in czeski
Deutsch, Tschechisch, Übersetzen, Dolmetschen, Automotive, Lackierungen, Chemie, Equine, Reisen, Geschichte, ...
12
Sarka Rucka
Sarka Rucka
Native in czeski Native in czeski
Czech, English, Russian, legal translation, sworn translator, conference interpreting
13
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in czeski Native in czeski, słowacki Native in słowacki
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
14
Jaromír Rux
Jaromír Rux
Native in czeski Native in czeski
german, czech, tschechisch, deutsch, Prag, computer, edv, Technik, Übersetzer, vereidigter Dolmetscher, ...
15
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi, angielski (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in angielski
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
16
Michal Souček
Michal Souček
Native in czeski Native in czeski
Chemistry, pharmaceuticals, physics, automotive, automation, software, patents, military
17
Jan de Vries
Jan de Vries
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, angielski Native in angielski
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.