Freelance translators » włoski > hiszpański » Nauki społeczne » Tkaniny/odzież/moda » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Clelia Di Pasquale Native in włoski	english, spanish, italian, translations, literature, linguistics, education, tourism, tourist guides, anthropology, ...
2	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
3	Laura de Lorenzo Alba Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski	ArrayStatki, żegluga, marynarka, Tkaniny/odzież/moda
4	Marco Antonio Bustamante Bejarano Native in hiszpański	Spanish, English, Portuguese, French, computers, localization, seasoned, financial, technical, engineering, ...
5	Magdalena Altieri Native in hiszpański	translator, media, print media, journalism, spanish mother tongue, localization, architecture, health, home, tourism, ...
6	Mariana Perussia Native in hiszpański	italiano, español, spagnolo, italian, spanish, espanhol, portuguese, português, portugués, inglés, ...
7	Elisa Leandri Native in włoski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Tkaniny/odzież/moda, ...
8	Berenice Font Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican)	português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
9	Pablo Montero Llano Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
10	Elena Simonelli Native in włoski	machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
11	Jorge Omenat Native in hiszpański	italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
12	Benedetta De Rose Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	traduzione, traduttore, traduttori, francese, spagnolo, rumeno, traduction, traducteur, traducteurs, français, ...
13	Anastasia La Fata Native in rosyjski , hiszpański	translation for hospitality and marketing, transcreation, marketing translation, hospitality translation, marketing brochure, translate press release, dtp, desktop publishing, english to russian translation, english to spanish translation, ...
14	Naia Hernando Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski	spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
15	Tomás Ruiz Palacios Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , włoski	Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...
16	Sonia López Grande Native in hiszpański , galicyjski	traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
17	Maria Gustafson Native in angielski (Variants: British, US) , hiszpański (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
18	Marta Esteban Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
19	Samanta Ibáñez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
20	Alice Marchesi Native in włoski , hiszpański	italian, marketing, localization, automotive, household appliance

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.