Freelance translators » francuski > hiszpański » Marketing » Poezja i literatura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Maikon Delgado Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
2	Raphaël Gingras Native in francuski	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
3	CVD2008 Native in galicyjski , hiszpański	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
4	Antía López Cando Native in hiszpański , galicyjski	translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
5	Hector Urbina Urbina Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) , francuski	Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
6	Patricia Miaja Menéndez Native in hiszpański	English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
7	Marta Esteban Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
8	Victor Muruet Native in hiszpański (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
9	Carole Louis Iparraguirre Native in hiszpański , francuski	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Poezja i literatura, Muzyka, ...
10	Jesús Enguid Native in hiszpański	Web site translation, localization, Spanish Translator & Engineer, Spanish technical translator, Engineering Translation, Spain, english to spanish, english-spanish, freelance, automotive industry, ...
11	Daniel Esteban Sanzol Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...
12	Perrine Broca Native in francuski	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
13	Eduardo Ferrer Native in kataloński (Variant: Western) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
14	Ruth Martínez Native in hiszpański	mtpe, machine translation, post-editing, ia translation, spanish translations, spanish translator, spanish english, freelance translator, inglés español, francés español, ...
15	María San Raimundo Vega Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	medicine, radiology, diagnostic imaging, forestry, environment, ecology, renewable energies, biogas, biomass, medicina, ...
16	Terence Jeal Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	Translator, Spanish, English, French, Italian, Spain, TRADOS, CAT, Denia, Alicante, ...
17	Yolanda Bertolucci Native in niemiecki , hiszpański	ArrayArchitektura, Gotowanie/kulinaria, Poezja i literatura, Media/multimedia, ...
18	Nur Ferrante Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	lingüistic validation, translation, editing, proofreading, medical translation, neuroscience translation, physiotherapy translation, translation services physiotherapy, medical translation services, editing scientific papers in english, ...
19	Manuela Garijo Native in hiszpański	spanish, english, french, catalan, fine arts, painting, moderna art, comtemporary art, museums, contracts, ...
20	Lucia Leszinsky Native in hiszpański	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.