A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?

Julieta Spirito che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

I am translating the K-12 Math curriculum for an important e-learning platform, doing astrology translations and more mathematics manuals.


Cool!

I Do That



Julieta Spirito che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Just finished a 3-month translation project of verbal reasoning questions and answers in MemoQ. Broadened my culture knowledge!

articles,culture,verbal reasoning


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Spagnolo
  • Poetry & Literature
  • MemoQ
  • 100% completo
(modificato)
Julieta Spirito che pubblicano da Translators without Borders hanno condiviso:

I finished an ENG to ESL project, Medical, 761 words for Translators without Borders I used Matecat. Great experience! Glad to help. Thanks.


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Spagnolo
  • 761 parole
Julieta Spirito che pubblicano da Translators without Borders hanno condiviso:

I finished an ENG to ESL project, Medical, 337 words for Translators without Borders I used Excel. Very interesting project!


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Spagnolo
  • 337 parole
Julieta Spirito che pubblicano da Translators without Borders hanno condiviso:

I finished an ENG to ESL project, Medical, 163 words for Translators without Borders I used Microsoft Word. Great experience with TWB platform. Thank you.


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Spagnolo
  • 163 parole
Julieta Spirito che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Currently working on a newsletter post for important car and trucks brand, 678 words.


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Spagnolo
  • Automotive / Cars & Trucks
  • SDL TRADOS
Julieta Spirito che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Just finished a Birth Certificate, Baptismal Certificate and several civil status forms, Spanish to English, around 10 pages.


Cool!

I Do That



  • Da Spagnolo a Inglese
  • Law (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • SDL TRADOS
(modificato)