A che cosa stanno lavorando i traduttori

A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?

Mostra solo post da Sandrine Savarit Mostra tutti i post

00:06 Nov 28, 2018

Sandrine Savarit che pubblicano da Translators without Borders hanno condiviso:

I finished an ENG to FRA project, 1738 words for Translators without Borders NRC

Cool!

I Do That

Da Inglese a Francese
1738 parole

22:39 Nov 27, 2018

Sandrine Savarit che pubblicano da Translators without Borders hanno condiviso:

I finished an ENG to FRA project, International Cooperation - Humanitarian, 1228 words for Translators without Borders OCHA Coordination

Cool!

I Do That

Da Inglese a Francese
1228 parole

03:25 Nov 2, 2018

Sandrine Savarit che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Danish Refugee Council Legal Aid Booklet

DRC,Legal Aid

Cool!

I Do That

Da Inglese a Francese
2400 parole
Org / dév. / coop internationale, Droit (général)
MateCat

22:30 Nov 1, 2018

Sandrine Savarit che pubblicano da Translators without Borders hanno condiviso:

I finished an ENG to FRA project, Infectious Diseases of Poverty, 357 words for Translators without Borders infectious diseases

Cool!

I Do That

Da Inglese a Francese
357 parole

21:34 Oct 30, 2018

Sandrine Savarit che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Cryptocurrency white paper (stable coin)

Cryptocurrency,Blockchain,Ethereum,Stablecoin

Cool!

1 userI Do That

Da Inglese a Francese
6000 parole
Finance (général)
SDL TRADOS
99% completo

20:23 Oct 28, 2018

Sandrine Savarit che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Ricorso per affidamento e mantenimento figlio naturale

Cool!

I Do That

Da Italiano a Francese
7000 parole
Droit (général), décision de justice, Droit de la famille
99% completo

20:20 Oct 28, 2018

Sandrine Savarit che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Purchase order for commodities template

USAID,Pays coopérant

Cool!

I Do That

Da Inglese a Francese
2500 parole
Org / dév. / coop internationale
MemoQ
99% completo

20:05 Oct 28, 2018

Sandrine Savarit che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Stable coin - Crytocurrency website

Cool!

I Do That

Da Inglese a Francese
2000 parole
Finance (général)
memoQ
99% completo

19:44 Feb 22, 2017

Sandrine Savarit che pubblicano da Translators without Borders hanno condiviso:

I finished an ENG to FRA project, Education, 87 words for Translators without Borders I used No CAT Tool.. It was a simple language course timestable.

Cool!

I Do That

Da Inglese a Francese
87 parole

22:36 Feb 20, 2017

Sandrine Savarit che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Judgment on trial, high Court, New Zealand

Jugement contradictoire par défaut,High Court of New Zealand

Cool!

I Do That

Da Inglese a Francese
1000 parole
Droit (général)

20:59 Dec 12, 2016

Sandrine Savarit che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Behavioural Finance Study Notes - Revision - 8500 words

Cool!

I Do That

21:42 Nov 9, 2016

Sandrine Savarit che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Manuale di un banco cassa, IT > FR.

Cool!

I Do That

20:06 Oct 31, 2016

Sandrine Savarit che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Bachelor Honours Degree

Cool!

I Do That

01:53 Oct 28, 2016

Sandrine Savarit che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

Power of Attorney from New Zealand

Cool!

I Do That

Da Inglese a Francese
650 parole
Legale (generale)
Microsoft Word

(modificato)

23:50 Sep 4, 2016

Sandrine Savarit che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

A one-page law article on bare trustees, common law concepts and principles, 900 words, Governement Translation.

Cool!

I Do That

21:47 Sep 4, 2016

Sandrine Savarit che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Official document, New Zealand Death Certificate

Cool!

I Do That

03:23 Aug 31, 2016

Sandrine Savarit che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

International Mutual Legal Assistance Protocol, International Criminal Law, 1000 words.

Cool!

I Do That

22:01 Aug 30, 2016

Sandrine Savarit che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Presentation of the role of counsellor on extradition request between the UE and another country, Ministry of Justice, 2500 words, international Criminal Law

Cool!

I Do That

21:25 Aug 29, 2016

Sandrine Savarit che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

The attachement of a bidder's proposal to a federal governement describing the requirements for the bids to be accepted. 3800 words. Legal. Public Law.