A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?

Sonia Matteodo che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Translation of TED subtitles from English to Italian. Medical topic. 15 min video. Very interesting topic about the role of clowns in hospitals!


Cool!

I Do That



Sonia Matteodo che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Social media messages for the European Southern Observatory, English to Italian.


Cool!

I Do That



Sonia Matteodo che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Social media messages for the European Southern Observatory, English to Italian.


Cool!

I Do That



Sonia Matteodo che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Internal document on COVID-19 and the human rights of women and girls, English to Italian, 1086 words, for Amnesty International.


Cool!

I Do That



Sonia Matteodo che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Working on a tourism article for a website, 1042 words, French to Italian.


Cool!

I Do That



Sonia Matteodo che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Just started a tourism related translation for a website, 296 words, English to Italian.


Cool!

I Do That



Sonia Matteodo che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Working on a tourism related translation for a website, 281 words, English to Italian.


Cool!

1 userI Do That



Sonia Matteodo che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Just finished a tourism related translation for a website, 455 words, English to Italian.


Cool!

I Do That



Sonia Matteodo che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Working on a tourism related translation for a website, 282 words, English to Italian.


Cool!

I Do That



Sonia Matteodo che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Just finished a human right article, French to Italian, 750 words, for an international community of bloggers and activists.


Cool!

I Do That



Sonia Matteodo che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Working on a Social Sciences article for an international community of bloggers and human rights activists. English to Italian, 566 words. Very interesting!


Cool!

I Do That



Sonia Matteodo che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Almost finished to translate a Social Science document, French to Italian, 285 words, for an international organization.


Cool!

I Do That



Sonia Matteodo che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Just finished a Social Sciences article about refugee camps, English to Italian, 293 words, for an international organization. Time for lunch!


Cool!

I Do That