A cosa stanno lavorando i traduttoriCondividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.
A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?
The ProZ.com Mentoring Program 2.0. Feel free to ask me about it! Editing the recordings from the Translation Mastermind Summit (www.translationmastermind.com/summit) to add them to our Academy. What a fantastic first summit it was! Just finished transcreating and localizing some recipies. That was fun, especially since I decided to follow some of the recipes myself to double check the adaptation of measurements to the metric system. I mean, who measures 3.8 liters, right? #moresalt #moresugar #brine Organizing different events and incentives for languages learners and translators. Launched a new course called "Website Copywriting 101". Working on a website translation for a German toy brand (into English). Roughly 12k words. It's a lot of fun to translate for a brand that my mother already knew when she was a child! Currently working on a magazine for the hotel industry, German to English, ongoing project for 2+ years with 6 publications per year.
1 user
|
