A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?

...
10:48 Oct 20, 2020
Maura Affinita che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

atti di stato civile


Cool!

I Do That



  • Da Spagnolo a Italiano
  • Certificati, Diplomi, Licenze, CV
  • Microsoft Excel
(modificato)
...
10:16 Oct 15, 2020
Maura Affinita che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

marcas y patentes


Cool!

I Do That



  • Da Italiano a Spagnolo
  • Microsoft Word
(modificato)
...
12:17 Oct 1, 2020
Maura Affinita che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

poder


Cool!

I Do That



  • Da Italiano a Spagnolo
  • Legale: Contratti
(modificato)
...
11:32 Jun 1, 2020
Maura Affinita che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Fantasy book


Cool!

I Do That

1 user

  • Da Italiano a Spagnolo
...
11:01 May 28, 2020
Maura Affinita che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

fantasy book


Cool!

I Do That

1 user

  • Da Italiano a Spagnolo
  • Poesia e Prosa
  • Microsoft Word
(modificato)
...
16:39 May 17, 2020
Maura Affinita che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

Traduccion de una novela fantasy del italiano al español


Cool!

1 userI Do That



(modificato)
...
10:50 Feb 7, 2019
Maura Affinita che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

sentencia de divorcio


Cool!

I Do That



  • Da Spagnolo a Italiano
  • 2000 parole
  • Legale (generale)
  • Microsoft Word
  • 57% completo
(modificato)
...
19:34 Jan 7, 2019
Maura Affinita che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Documentos para obtener la ciudadanía italiana.


Cool!

I Do That



...
20:45 Dec 9, 2018
Maura Affinita che pubblicano da Translators without Borders hanno condiviso:

I finished an ITA to ESL project, Drugs, 837 words for Translators without Borders Interesting project


Cool!

I Do That



  • Da Italiano a Spagnolo
  • 837 parole
...
22:55 Jun 27, 2018
Maura Affinita che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Divorce- From Spanish to Italian


Cool!

I Do That



...
14:25 Jan 2, 2018
Maura Affinita che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Traduzione giuridica: ricorso. 8100 parole It> Spa


Cool!

I Do That



...
13:29 Nov 21, 2017
Maura Affinita che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Traduzione giuridica: procura// Traducción jurídica: poder. Es>It


Cool!

I Do That



...
22:35 Sep 29, 2017
Maura Affinita che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Anamnesi.


Cool!

I Do That



...
13:59 Jul 6, 2017
Maura Affinita che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Certificato di studi dallo spagnolo in italiano


Cool!

I Do That



...
13:53 Jul 6, 2017
Maura Affinita che pubblicano da Translators without Borders hanno condiviso:

I finished an ITA to ESL project, Abuso de drogas, 443 words for Translators without Borders Interesante


Cool!

I Do That



  • Da Italiano a Spagnolo
  • 443 parole
...
12:36 May 26, 2017
Maura Affinita che pubblicano da Translators without Borders hanno condiviso:

I finished an ITA to ESL project, Alianzas Terapéuticas, 3737 words for Translators without Borders Interesting!


Cool!

I Do That



  • Da Italiano a Spagnolo
  • 3737 parole
...
17:45 May 22, 2017
Maura Affinita che pubblicano da Translators without Borders hanno condiviso:

I finished an ITA to ESL project, Social, 743 words for Translators without Borders Interesting.


Cool!

I Do That



  • Da Italiano a Spagnolo
  • 743 parole
...
23:44 May 9, 2017
Maura Affinita che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

CV- Italian to Spanish- 2 pages


Cool!

I Do That



...
19:37 Apr 30, 2017
Maura Affinita che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Anamnesi- 514 parole- Dall'italiano in spagnolo.


Cool!

I Do That



...
12:56 Apr 28, 2017
Maura Affinita che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Fe de bautismo


Cool!

I Do That



...
12:25 Apr 23, 2017
Maura Affinita che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Divorzio dallo spagnolo in italiano


Cool!

I Do That



...
23:39 Apr 16, 2017
Maura Affinita che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Patente de invención.


Cool!

I Do That



...
12:39 Feb 25, 2017
Maura Affinita che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Italiano- Spagnolo Proiettori LED


Cool!

I Do That



...
23:19 Nov 16, 2016
Maura Affinita che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Camera manual, 3100 words, Italian to Spanish


Cool!

I Do That



...
00:53 Aug 9, 2016
Maura Affinita che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Divorce trial from Spanish to Italian. Short translation!


Cool!

I Do That