A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?

...
16:22 Dec 23, 2023
Ciaran Traynor che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Just finished a summary of Max Frei's 'The Stranger'


Cool!

1 user

I Do That

1 user

...
11:03 Nov 21, 2023
Ciaran Traynor che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Text on literary controversies


Cool!

I Do That

1 user

  • Da Francese a Inglese
  • Poetry & Literature, Government / Politics
...
09:23 Sep 15, 2023
Ciaran Traynor che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Just edited and proofread a short translation on social change


Cool!

I Do That



  • Da Russo a Inglese
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc., business
...
20:17 Jul 21, 2023
Ciaran Traynor che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Just finished subtitling a video: 'Who has the power to pull off an ecological transition?'

transition, environment, ecology, responsibility


Cool!

I Do That



  • Da Francese a Inglese
  • 1577 parole
  • Environment & Ecology
  • 100% completo
...
09:48 Jul 5, 2023
Ciaran Traynor che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Finished subtitling a video called 'The True Enemy of Democracy is Indifference'

democracy, indifference, kindness, community


Cool!

I Do That



  • Da Italiano a Inglese
  • 1496 parole
  • Government / Politics, Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  • 100% completo
...
08:46 Jul 4, 2023
Ciaran Traynor che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Finished subtitling a video about script theory and gender

gender, sociology, society, inequality


Cool!

I Do That



  • Da Francese a Inglese
  • 1743 parole
  • Social Science, Sociology, Ethics, etc., gender
  • 100% completo
...
16:04 Jun 24, 2023
Ciaran Traynor che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Subtitling a video about script theory and gender


Cool!

I Do That



  • Da Francese a Inglese
  • 1743 parole
  • Psychology, Education / Pedagogy
...
16:20 Jun 20, 2023
Ciaran Traynor che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Just finished subtitling a TED Talk on starting a business in spite of a disability


Cool!

I Do That



  • Da Russo a Inglese
  • 491 parole
  • Business/Commerce (general), Disability
(modificato)