A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?

...
10:12 Jul 9, 2018
Yuu Andou che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

User manual of sheet feeder, German to Japanese, ca. 14000 words


Cool!

I Do That



  • Da Tedesco a Giapponese
...
10:55 Jun 27, 2018
Yuu Andou che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Operating manual of guitar amplifier, ca. 3200 words, German->Japanese


Cool!

I Do That



...
12:31 Jun 22, 2018
Yuu Andou che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

translation of a internal company document (ppt file), En->Jp, ca. 2500 words


Cool!

I Do That



...
05:47 Jun 21, 2018
Yuu Andou che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

I'm translating a business email, German->Japanese.


Cool!

I Do That



...
04:43 Jun 12, 2018
Yuu Andou che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Translation of a press release for a global manufacturer, German->Japanese


Cool!

I Do That



...
06:57 Jun 1, 2018
Yuu Andou che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

I'm working now on a questionnaire, English->Japanese.


Cool!

I Do That



...
06:30 May 31, 2018
Yuu Andou che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

I'm now translating a data protection notice from German into Japanese.


Cool!

I Do That