A cosa stanno lavorando i traduttoriCondividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.
A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?
Finished translating a quiz on entertainment, celebrities and various other topics - had great fun doing it!
Translating Q&As for a World Geography Quiz - can't resist trying to guess the answers!
(modificato) Detailed Service Agreement related to communications & multimedia, extensive appendices dealing with legal as well as technical matters. 40,594 words - thank God for CAT Toools!
(modificato) Banking terms and conditions
(modificato) Completed a consultation paper (English to Malay) and 2 sets of legal terms and conditions, one related to banking (English to Malay), the other for online merchants (Malay to English). Time for a much-needed nap!
Website translation
(modificato) Finished translating local council guidelines & SOPs yesterday. I'm now translating a court submission before starting another project tomorrow. Busy busy!
(modificato) Standard Operating Procedures & Guidelines to be issued by a local council
(modificato) Just finished a legal submission to the Court
(modificato) Written legal submissions to the Court
(modificato) |