A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?

...
04:00 Apr 26
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

High Dependency Unit (HDU)


Cool!

I Do That



...
03:49 Nov 13, 2023
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

PEMT


Cool!

I Do That



...
15:34 Oct 21, 2022
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Lessons learned from COVID-19 pandemic


Cool!

I Do That



...
04:55 Aug 13, 2022
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Marriage documents


Cool!

I Do That



...
04:58 Aug 7, 2022
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

United Nations' translations


Cool!

I Do That



...
06:05 Jun 14, 2022
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

A #localization project


Cool!

I Do That



...
11:20 May 22, 2022
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Translation of immigration documents


Cool!

1 user

I Do That

1 user

...
07:20 May 9, 2022
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Translation for TWB (Translators without borders)


Cool!

I Do That



...
07:41 Apr 3, 2022
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Immigration docos


Cool!

I Do That



...
17:32 Sep 5, 2021
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

translation memory (TM)


Cool!

I Do That



...
15:20 Aug 23, 2021
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Another COVID-19 translation


Cool!

I Do That



...
11:56 Jul 21, 2021
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Sophie Meis EN<->PER (FA) Glossary


Cool!

1 userI Do That



...
16:56 Apr 4, 2021
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Will


Cool!

I Do That



...
20:56 Mar 12, 2021
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Revision of a medical paper


Cool!

I Do That



...
10:18 Nov 30, 2020
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Translation of a highschool diploma


Cool!

I Do That



...
17:40 Nov 24, 2020
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Medical resume


Cool!

I Do That



...
15:12 Oct 28, 2020
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

A medical brochure


Cool!

I Do That



...
13:41 Sep 18, 2020
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Food recipes


Cool!

I Do That



...
14:29 Aug 27, 2020
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

COVID-19


Cool!

I Do That



...
16:23 Aug 22, 2020
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

COVID-19


Cool!

I Do That



...
15:27 Aug 21, 2020
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

https://ca.practicallaw.thomsonreuters.com/2-503-3631?transitionType=Default&contextData=(sc.Default)&firstPage=true


Cool!

I Do That



...
09:15 Aug 12, 2020
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Translation of a medical brochure


Cool!

I Do That



...
14:17 Aug 11, 2020
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Translation of a medical document


Cool!

I Do That



...
07:56 Aug 9, 2020
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Burn-out syndrome


Cool!

I Do That



...
08:49 Jun 27, 2020
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

I use Ctrl &minus key for half-space. "In Persian we use half-space to prevent attaching morphemes together."


Cool!

I Do That



...
17:43 Jun 10, 2020
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

Transcripts


Cool!

I Do That



(modificato)
...
16:01 Jun 6, 2020
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

NAATI-certified Translations #naati #iso17100 #nzsti #certifiedtranslation #translation #legaltranslation #webtranslation #medicaltranslation #proofreading #localization


Cool!

I Do That



...
15:47 Jun 6, 2020
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

NAATI-certified Translations #naati #iso17100 #nzsti #certifiedtranslation #translation #legaltranslation #webtranslation #medicaltranslation #proofreading #localization


Cool!

I Do That



...
15:46 Jun 6, 2020
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

NAATI-certified Translations #naati #iso17100 #nzsti #certifiedtranslation #translation #legaltranslation #webtranslation #medicaltranslation #proofreading #localization


Cool!

I Do That



...
15:42 Jun 6, 2020
Sophie Meis che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

NAATI-certified Translations #naati #iso17100 #nzsti #certifiedtranslation #translation #legaltranslation #webtranslation #medicaltranslation #proofreading #localization


Cool!

I Do That