A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?

...
08:27 Aug 28, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Subtitling (Official documentary, amendment)

FIFA


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • Sports / Fitness / Recreation
  • OOONA
  • 100% completo
...
08:36 Aug 23, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Surveying (HR, Code of Conduct)

make it happen


Cool!

1 userI Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 1287 parole
  • Surveying
  • Workbench
  • 100% completo
...
12:44 Aug 14, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Audio (Psychology, blogs & media)

Calm, sleep


Cool!

1 userI Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 33 parole
  • Psychology
  • Workbench
  • 100% completo
...
12:09 Aug 14, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Website (Psychology, blogs & activities)

burnout


Cool!

1 userI Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 1744 parole
  • Psychology
  • Workbench
  • 100% completo
...
04:47 Aug 14, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Website (Psychology, lessons & activities)

empathy, stress


Cool!

1 userI Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 326 parole
  • Psychology
  • Workbench
  • 100% completo
...
22:31 Aug 13, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Surveying (Public Information, Community housing)

satisfaction, tenancy


Cool!

1 userI Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 1148 parole
  • Surveying
  • Workbench
  • 100% completo
...
00:26 Jul 21, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Website localization (Cybersecurity, Policy refresh)

cybersecurity


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 1415 parole
  • IT (Information Technology)
  • Trados Studio
  • 100% completo
...
11:19 Jul 16, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Subtitling (Documentary, Football)

girls


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 5428 parole
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • ooona
  • 100% completo
...
08:23 Jul 8, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Website (Crypto, Home)

DAO


Cool!

I Do That

1 user

  • Da Inglese a Coreano
  • 2740 parole
  • Finance (general)
  • Trados Studio
  • 100% completo
...
07:11 Jun 30, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Website (Healthcare, Standards)

IEC


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 3167 parole
  • Medical: Instruments
  • Trados Studio
  • 100% completo
...
03:32 Jun 20, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Subtitling (Crypto, DNS)

minting


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 1500 parole
  • IT (Information Technology)
  • wordpad
  • 100% completo
...
03:20 Jun 20, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Subtitling (Crypto, platform launch)

staking


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 2500 parole
  • IT (Information Technology)
  • notepad
  • 100% completo
...
03:55 Jun 7, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Website (Psychology, activities)

gratitude


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 174 parole
  • Psychology
  • Workbench
  • 100% completo
...
03:44 Jun 7, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Website (Psychology, lessons)

burnout


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 770 parole
  • Psychology
  • Workbench
  • 100% completo
...
11:36 May 30, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Website (network camera, spec)

oil res


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 216 parole
  • IT
  • Translation Workspace
  • 100% completo
...
12:23 May 29, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Survey (Public safety, wildfire)

power shutoff


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 559 parole
  • Surveying
  • Translation Workspace
  • 100% completo
...
02:42 May 29, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

IFU (MTBC assay)

MIF, INF


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 184 parole
  • Medical (general)
  • Translation Workspace
  • 100% completo
...
04:03 May 28, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Website (Network camera)

app


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 1177 parole
  • IT (Information Technology)
  • Translation Workspace
  • 100% completo
...
13:00 May 27, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Survey (Cybersecurity, enterprise)

threat


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 2390 parole
  • Surveying
  • Translation Workspace
  • 100% completo
...
09:29 May 23, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Survey (Community housing)

satisfaction


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 2592 parole
  • Surveying
  • Workbench
  • 100% completo
...
06:11 May 22, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Localization (Software, Video management)

security system


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 551 parole
  • Computers: Software
  • Translation Workspace
  • 100% completo
...
23:00 May 18, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Website (Network camera, software)

source


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 46 parole
  • Computers: Software
  • Translation Workspace
  • 100% completo
...
22:06 May 18, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Subtitle (AI, Platform showcase)

responsible


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 103 parole
  • IT (Information Technology)
  • Workbench
  • 100% completo
...
05:31 May 18, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Website (network camera, spec)

sterile


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 144 parole
  • IT (Information Technology)
  • Translation Workspace
  • 100% completo
...
04:04 May 17, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Survey (Consent)

answer


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 118 parole
  • Surveying
  • Translation Workspace
  • 100% completo
...
04:02 May 17, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Website (network camera, spec)

camera


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 692 parole
  • IT
  • Translation Workspace
  • 100% completo
...
04:01 May 17, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Website (network camera)

camera


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • IT (Information Technology)
  • Translation Workspace
  • 100% completo
...
00:56 May 14, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

eLearning (audit, financial interest)

interest


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 700 parole
  • Accounting
  • Trados Studio
  • 100% completo
...
01:43 May 12, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

IFU (Catheter)

catheter


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 734 parole
  • Medical (general)
  • Translation Workspace
  • 100% completo
...
02:51 May 8, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

eLearning (SAP, Global IT)

order


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 20998 parole
  • Accounting
  • Workbench
  • 100% completo
...
06:20 May 2, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Newsletter (Company, Cyber security)

classification


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 180 parole
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Trados Studio
  • 100% completo
...
03:32 May 2, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Tutorial (SAP, Global IT)

invoice


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 8763 parole
  • Accounting
  • Workbench
  • 100% completo
...
01:51 Apr 29, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Survey (Surgical staff)

attribute


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 71 parole
  • Surveying
  • Microsoft Excel
  • 100% completo
...
06:24 Apr 27, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Survey (Surgical staff)

instruments


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 310 parole
  • Surveying
  • Microsoft Excel
  • 100% completo
...
03:37 Apr 27, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Release Notes (changes)

notes


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 13 parole
  • Finance (general)
  • Workbench
  • 100% completo
...
03:02 Apr 27, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Website (Solution, Integrations)

Data


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 673 parole
  • IT
  • Workbench
  • 100% completo
...
03:02 Apr 26, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Website (Specifications, Camera)

surveillance


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 1422 parole
  • IT (Information Technology)
  • Translation Workspace
  • 100% completo
...
01:07 Apr 25, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Company E-mail (Premium, template)

Pricing


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 334 parole
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Workbench
  • 100% completo
...
13:53 Apr 24, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Company E-mail (Premium)

Demo


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 322 parole
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Workbench
  • 100% completo
...
03:02 Apr 20, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Company E-mail (Credos)

trade controls


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 229 parole
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Translation Workspace
  • 100% completo
...
07:00 Apr 18, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Presentation (HR, header)

vibe


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 8 parole
  • Human Resources
  • Microsoft Excel
  • 100% completo
...
06:07 Apr 15, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Presentation (HR, header)

vibe


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 8 parole
  • Human Resources
  • Microsoft Excel
  • 100% completo
...
07:39 Apr 13, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Public information (Guide, Mental health care)

mental health


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 1321 parole
  • Medical (general)
  • Microsoft Word
  • 100% completo
...
09:01 Feb 8, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Consent form (External speaker)

consent, form


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 474 parole
  • Law (general)
  • Workbench
  • 100% completo
...
05:16 Feb 5, 2023
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Workbook (HR presentation)

check-in meeting


Cool!

I Do That

1 user

  • Da Inglese a Coreano
  • 3528 parole
  • Human Resources
  • Workbench
  • 100% completo
...
09:06 Dec 22, 2022
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Website (Code of Conduct, e-learning)

storyline, business ethics


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 1127 parole
  • Human Resources
  • Workbench
  • 100% completo
...
01:02 Dec 22, 2022
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Fashion (Product description)

cuffed, sleeve, post-consumer


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 293 parole
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Workbench
  • 100% completo
...
07:36 Dec 19, 2022
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Website (Support, ID)

verification, ID


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 8700 parole
  • IT (Information Technology)
  • Workbench
  • 100% completo
...
06:01 Dec 18, 2022
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Microprocessor (Warranty services portal)

warranty


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 109 parole
  • Computers: Hardware
  • SmartMATE
  • 100% completo
...
08:47 Dec 15, 2022
Nohkyung Park che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Network camera (Surveillance, radar)

radar, camera


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Coreano
  • 1599 parole
  • Computers: Systems, Networks
  • Translation Workspace
  • 100% completo