A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?

...
15:58 Apr 3, 2017
Aleksandra Romanova che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Ah, another medical tourism project! Exciting!


Cool!

I Do That



  • Da Russo a Inglese
  • 1200 parole
  • Medical (general), Tourism & Travel
...
04:30 Mar 28, 2017
Aleksandra Romanova che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

A tasty task of translating a menu. Yummy!


Cool!

I Do That



  • Da Giapponese a Inglese
  • 4500 parole
  • Food & Drink
(modificato)
...
08:51 Mar 27, 2017
Aleksandra Romanova che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Translating the speech for a representative of a medical tourism agency


Cool!

I Do That



  • Da Russo a Inglese
  • 1176 parole
  • Medical (general), Tourism & Travel, Business/Commerce (general)
(modificato)
...
06:18 Mar 13, 2017
Aleksandra Romanova che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Landing pages for a medical tourism site

онлайн-портал,клиники,пациенты,медицинский туризм


Cool!

I Do That



  • Da Russo a Inglese
  • 3490 parole
  • Medical (general), Tourism & Travel
...
21:25 Mar 8, 2017
Aleksandra Romanova che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

A short article on the way cancer affects lives of people above 60 years old

高齢,がん患者,化学療法,生活


Cool!

I Do That



  • Da Giapponese a Inglese
  • 1088 parole
  • Medical: Health Care, Medical (general), Psychology
...
16:43 Mar 3, 2017
Aleksandra Romanova che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Introduction to a research paper on education of nurses. An interesting subject!


Cool!

I Do That



  • Da Giapponese a Inglese
  • 1180 parole
  • Medical (general), Education / Pedagogy
...
10:18 Mar 1, 2017
Aleksandra Romanova che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Short article on prostate cancer treatment


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Russo
  • 4500 parole
  • Medical (general)
...
08:06 Feb 21, 2017
Aleksandra Romanova che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Proofreading a site for a consultation agency


Cool!

I Do That



  • Da Russo a Inglese
  • 2500 parole
  • Economics
...
07:05 Feb 15, 2017
Aleksandra Romanova che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Promo materials for a medical tourism agency


Cool!

I Do That



  • Da Russo a Inglese
  • 1000 parole
  • Tourism & Travel, Medical (general)
...
17:49 Feb 3, 2017
Aleksandra Romanova che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

A short company description for a long standing customer (agency)


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Russo
  • 1500 parole
  • Business/Commerce (general)
...
19:37 Feb 1, 2017
Aleksandra Romanova che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

Using this pause to translate a Japanese VN I have been doing for fun since forever


Cool!

I Do That



  • Da Giapponese a Russo
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
(modificato)
...
09:30 Feb 1, 2017
Aleksandra Romanova che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Medical tourism site localization. Almost there!


Cool!

I Do That



  • Da Russo a Inglese
  • IT (Information Technology), Marketing / Market Research, Medical (general)
Yimu.W
Yimu.W
 hanno risposto da TM-Town alle ore 09:37 Feb 1, 2017:

That sounds very interesting! :)