A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?

...
16:09 Mar 27, 2020
Cristina Badea-Gutu che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

I'm currently working on Safety Data Sheets, German to Romanian, 25k words.


Cool!

I Do That



...
18:19 Feb 12, 2020
Cristina Badea-Gutu che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Just finished 5k work instructions for blow molding, German to Romanian, in MemoQ


Cool!

I Do That



...
15:54 Feb 5, 2020
Cristina Badea-Gutu che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

Brandschutzkonzept

Fire safety


Cool!

I Do That



  • Da Tedesco a Rumeno
  • 20000 parole
  • Industria edilizia/Ingegneria civile
  • memoQ
(modificato)
...
12:52 Oct 29, 2019
Cristina Badea-Gutu che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Building specifications for a new production hall

civil engineering, construction


Cool!

I Do That



  • Da Tedesco a Rumeno
  • 16000 parole
  • Construction / Civil Engineering
  • memoQ
...
08:35 Apr 15, 2019
Cristina Badea-Gutu che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Sprinkler systems


Cool!

I Do That