A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?

...
08:57 Jan 19, 2022
Nick Nasev che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Genealogy lately. Deciphering early 20th century handwriting, sometimes involving three languages in the same sentence!


Cool!

I Do That



...
14:21 Oct 1, 2021
Nick Nasev che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Editing translations into English by non-native English speakers. No one wants "Serblish" or "Bulglish"


Cool!

I Do That



...
10:25 Sep 27, 2021
Nick Nasev che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

It's medical back-translations, back-translations, back-translations...


Cool!

1 user

I Do That

1 user

...
16:06 Apr 21, 2021
Nick Nasev che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Just the usual – clinical trials, clinical trials and more clinical trials, plus another article from Bulgarian to English about Covid-19


Cool!

I Do That