A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?

...
13:56 Feb 13, 2018
Laura Squitieri che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Operating Instructions for a Construction Equipment Machine (paver) 10K words

Einbaukonsole,Bohlenkonsole,Schnecke,Kanalbleche


Cool!

I Do That



  • Da Tedesco a Italiano
...
08:03 Jan 31, 2018
Laura Squitieri che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Website of a market leading Automotive ECU remanufacturer EN>IT


Cool!

I Do That



...
15:18 Sep 26, 2017
Laura Squitieri che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Escavator service manual EN>IT


Cool!

I Do That



...
11:16 Jul 24, 2017
Laura Squitieri che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Webshop for Automotive Service products (global brand) EN>IT


Cool!

I Do That



...
09:58 Jun 28, 2017
Laura Squitieri che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Mining and Rock Drilling Machine Operator Manual (15k words)

Boom - Tramming - Telescope feeder


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Italiano
...
08:19 Jun 23, 2017
Laura Squitieri che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Automotive training videos for workshops, DE>IT


Cool!

I Do That



...
17:29 Mar 27, 2017
Laura Squitieri che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Injection Molding Machine Instructions and User Interface - EN>IT - 45k words


Cool!

I Do That



...
08:08 Jan 21, 2017
Laura Squitieri che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Training material for managers for a global brand, 30K words


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Italiano
...
16:30 Dec 18, 2016
Laura Squitieri che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Training of Dealership Staff for a Leading Automotive Brand

motivation,feedback,conflicts,customer champion


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Italiano
...
10:12 Dec 2, 2016
Laura Squitieri che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Revision EN>IT of an Official Tourism Website about Caribbean Islands... I dream to be there :)


Cool!

I Do That



...
15:49 Nov 3, 2016
Laura Squitieri che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Warranty Terms and Conditions for a global car brand, DE>IT


Cool!

I Do That



...
12:53 Oct 27, 2016
Laura Squitieri che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Multistage submersible pump operating instructions, in MemoQ


Cool!

I Do That



...
11:59 Sep 14, 2016
Laura Squitieri che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

Working on a Battery Charging Sistems project. GER>ITA


Cool!

I Do That



...
10:19 Aug 16, 2016
Laura Squitieri che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

Large Automotive Project. I'm translating the new 2017 car models for the Italian Website of a major car manufacturer.


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Italiano
  • Automobilistico/Auto e autocarri
(modificato)
...
15:36 Aug 10, 2016
Laura Squitieri che pubblicano da ProZ.com mobile hanno condiviso:

Service Bulletins for a Construction Equipment Company

Diagnostic functionality improvement


Cool!

I Do That



  • Da Inglese a Italiano
  • 1500 parole
  • Automobilistico/Auto e autocarri
  • Other
(modificato)