A cosa stanno lavorando i traduttoriCondividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.
A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?
Simultaneous/Consecutive Interpretation English-Portuguese, European Social Forum, May2023
(modificato) UNCTAD e-Week, 4 to 8 December 23, Genebra, Simultaneous Interpretation EN-PT (modificato) Simultaneous Interpretaion, Spanish-Portuguese, Lypodristrophy Congress, HC Santiago Compostela EN-PT Simultaneous Interpretation, Guinea Worm Eradication Program (GWEP), The Carter Center Spinal Muscular Atrophy Clinical Evaluation Training; Simultaneous Interpretation, ENG-POR International Rehabilitation Council for Torture Victims (IRCT) Meeting, Simultaneous Interpretation ES - PT Africa’s Food Systems Forum (AGRF) 2023, 4 t0 8 sept, Simultaneous Interpretation EN -PT Simultaneous Interpretation English-Portuguese, Aliance 8.7 Pathfinder Country Accountability Framework (modificato) 7 hours Massive Open Online Courses (MOOC) on Rabies, Institut Pasteur (translation and Subtitling) (modificato) Unitaid Strategy 2023-2027, Translation, English into Portuguese Remote Simultaneous Interpretation, English - Portuguese. Webinar Putting Industry 4.0 to work, Gender at the Center Initiative (GCI) Alliance Annual Board Meeting Report, UNGEI, English Portuguese WHO- Burness webinar on Malaria Vaccine Implementation Programme, Remote Simultaneous Interpretation English-Portuguese Social norms and girls’ education: A study of eight sub-Saharan African countries, UNGEI, Gender at the Centre Initiative (GCI) policy paper | April 2022 , EN-PT translation
(modificato) Global Feminist LBQ Women’s Conference, South Africa, Remote Simultaneous Interpretation. EN + ES > PT (modificato) UNHCR Americas NGO Consultations 8 – 10 September 2021. Remote Simultaneous Interpretation EN/FR to PT UNHCR NGO Consultations Southern Africa Region 1 – 3 September 2021. Remote Simultaneous Interpretation EN/FR to PT (modificato) African Policymaker Forum on Delivery Approaches and Covid-19 Response, ADEA - Simultaneous interpretation Simultaneous interpretation (English and French into Portuguese) at the 2021 Mo Ibrahim Governance Weekend 1 user Conference of the Centenial of Rotary International in Africa, Simultaneous Interpretation, ENG and FRE into POR Remote Simultaneous Interpreting, Working Together for Roma Rights, Portuguese Presidency of the Council of the European Union 1 user Remote Simultaneous Interpretation, ENG-POR. Non-small cell lung cancer (NSCLC) Disease EIGE (European Institute for Gender Equality) just awarded PT editing services :) ProgressSoft Corporation Corporate Social Responsibility Policy EU GPP (green public procurement) criteria for data centres, server rooms and cloud services, EC, EN -PT WHO World Vision Report (55k words) 1 user Water & Sanitation: How to make public investment work - A Handbook for Finance Ministers. SWA/UNICEF VIII Seminario de Traducción Jurídica e Institucional para Organizaciones Internacionales, Facultatd de Traducción y Documentación, Universidad de Salamanca The Sanitation and Water for All Partnership Strategic Framework 2020-2030 Simultaneous interpretation - Conference on biological fungicides and bactericides (English, Portuguese) Simultaneous Interpreting - Encuentro Iberoamericano de Lighting Design 1 user Buenos Aires Declaration on Women and Trade, WTO, UNWOMEN UNFPA report on the implementation of the Addis Abeba Declaration on Population and Development (2013-2017 period) The Global Fund Guidelines for Grant Budgeting 2017 Simultaneous interpretation - RTRS Annual Conference, Lille, France EDCTP Newsletter on poverty related diseases and neglected infectious diseases Report on Racism for the European Court of Human Rights Interpreting at an audit /social compliance assessment (SMETA) (modificato) |
