A cosa stanno lavorando i traduttori

Condividi informazioni sul progetto a cui stai lavorando per promuovere il tuo lavoro e tenere traccia della tua cronologia progetti nel tempo. Discuti di questa funzionalità.

A quale progetto di traduzione stai lavorando in questo momento?
...
15:52 Nov 4, 2024
Maria Lisa Nitti che pubblicano da ProZ.com hanno condiviso:

I've just finished the translation of an Event Sales Agreement from Italian into English. As is often the case, also with contracts and other legal translations, before translating, I had to slightly correct and improve the original text - I eliminated inconsistencies, improved the stlye, spotted mistakes and asked the client to correct them before translating.

tourism, event contract, sales agreement


Cool!

1 userI Do That



  • Da Italiano a Inglese
  • 2050 parole
  • Legale: Contratti
  • WF