ProZ.com 2015 virtual conference for International Translation Day Sep 30, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (10,772) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Message: Dear colleagues, I wish you all a happy International Translation Day! |
| Checked in | Iryna Lebedyeva  Technical translator, ATA-certified Ucraina Native in Russo  , Ucraino Freelancer | Kharkov State University, MA-Kharkov State University, ATA, IAPTI, 18 years of experience |
| Checked in | | OTHER-Staatliche Prüfung in Französisch, 15 years of experience |
| Checked in | Allen Harris Base terminologique en EN FR DE NL Stati Uniti Native in Inglese Freelancer | Bio: I am an American freelance translator of French to English who also can follow the other Romance languages as well as German. I have been translating since December 2005 and have a certificate in French-English translation from New York University. I use Trados 2011, bu...t would like to upgrade to 2015 soon.More Less Message: Hello! Bonjour! |
| Checked in | ana_miha Romania Native in Rumeno (Variant: Romania) Freelancer | |
| Checked in | Ganna Gudkova Fast and reliable service Stati Uniti Native in Russo (Variants: Standard-Russia, Moscow) Freelancer | Kieve Polytechnic Institute, BA-NTU KPI, 22 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Daniel Trujillo Translation and localization EN>ES Canada Native in Spagnolo (Variants: Colombian, Latin American) Freelancer | Bio: Sworn translator and interpreter of English and Spanish currently studying to work in French as well. Message: Hoping to learn from everyone! |
| Checked in | Isabella Guido Traduttrice freelance Italia Native in Italiano Freelancer | BA-Università RomaTre, Roma, 18 years of experience |
| Checked in | Ilse Van Eylen quality, style, flexibility Francia Native in Fiammingo , Olandese Freelancer | 16 years of experience |
| Checked in | | GD-American University, 11 years of experience |
| Checked in | Marcin Ściebura reliability + creativity= TRANSLATIONS Polonia Native in Polacco Freelancer | First Certificate in English, BA-in English (area of specialisation: Business English) - The Philological School of Higher Education in Wroclaw, 16 years of experience |
| Checked in | Aleida11 Style and Knowledge For Accurate Meaning Messico Native in Spagnolo Freelancer | Message: Great to have this opportunity, I am a Spanish translator making a comeback after years of fighting for my health. What better way to find out what's been happening in the translation world than Proz events.
Greetings to all of you :) |
| Checked in | Diana Pompa Morris Your Translation Solutions Partner Argentina Native in Spagnolo (Variants: Cuban, Rioplatense, Latin American, US, Argentine)  | Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes, Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas Sofía E. Broquen de Spangenberg (ex J. F. Kennedy), BA-Escuela Normal Superior en Lenguas Vivas "Sofía E. Broquen de Spangenberg", Translated in Argentina, AATI, 17 years of experience |
| Checked in | Viviane Matowanyika Professional, prompt and precise Brasile Native in Portoghese Freelancer and outsourcer | UCS, BA-Universidade Cruzeiro do Sul, 18 years of experience |
| Checked in | | MA-CFTTR, 18 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Jiri Kortus Professional Technical Translations Repubblica Ceca Native in Ceco Freelancer | OTHER-Charles University, Prague, 30 years of experience |
| Checked in | | Bio: Certified English Teacher - 15 years' experience
Certified Business English Teacher - 7 years' experience
Translator and interpreter - 10 years of experience Message: Hello everyone! |
| Checked in | rcaravana (X) Translator and Cunning Linguist ;-) Native in Portoghese (Variant: Brazilian) Freelancer | Message: Olá! |
| Checked in | MaKapplz Stati Uniti Native in Russo (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Bio: BIOGRAPHY
I was born in the former Soviet Union in Tuva USSR on March 29, 1966.
My father was a military officer, so we moved a lot.
After graduating high school, I entered the university.
I have a BA degree from Pyatigorsk Pedagogical University of Foreign... Languages in teaching English. I worked as interpreter/translator for several joint ventures while living in Uzbekistan, from 1996 till 2000. I have experience working in the office environment as a receptionist, administrative assistant, translator/interpreter. I translated technical specifications, business letters, legal, cultural topics. And interpreted for the clients, business partners.
I worked as an English teacher in Russia and China, from 2004 till 2008. While in China I had a chance to teach Russian to a group of Chinese students at Harbin University for one semester. It was a very exciting and fulfilling experience.
I have worked for One World Translation in Longmont, Colorado as a medical interpreter for about three years from 2011 till 2014. I interpreted for Russian speaking patients at their doctor's appointments.
Regards.
Marina KapplzMore Less Message: Hello!
Very excited to meet you all!
Marina |
| Checked in | | |
| Checked in | Carine2015 Stati Uniti Native in Arabo (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian) , Francese (Variants: Standard-France, Canadian) Freelancer | Bio: I am French and Arabic Interpreter vs Translator Message: Hello!
I am so thrilled to be part of this group. This event will certainly add to my experience and skills, and hopefully I will be able to learn a lot of new-great and interesting tips. |
| Checked in | Isabel Coma Marketing and business specialist Spagna Native in Inglese Freelancer | Bio: Currently based in the South of France and with a background in language teaching, I have been working as a freelance translator since 2010, specialised in marketing and tourism. |
| Checked in | egosaibi Bahrein Native in Tedesco , Arabo Freelancer | 21 years of experience |
| Checked in | Christophe Charlec Across the Atlantic: PT-BR FR > EN Francia Native in Francese (Variant: Standard-France) , Portoghese (Variant: Brazilian) Freelancer | BA-English studies, 15 years of experience |
| Checked in | Phoenix III True words... Stati Uniti Native in Inglese (Variant: US) , Spagnolo (Variant: Latin American) Freelancer | Bio: I am a freelance Certified translator/interpreter English/Spanish – Spanish/English with ample experience in the most diverse fields. Message: From sunny South Florida, USA greetings to all! |
| Checked in | ael ATA Certified Stati Uniti Native in Spagnolo Freelancer | American Translators Association, University of Minnesota, OTHER-University of Minnesota, Program in Translation and Interpreting, ATA, Upper Midwest Translators & Interpreters Association, 24 years of experience |
| Checked in | | Bio: I've had a lot of informal and emergency experience translating and interpreting from English to Spanish and vice versa for the past two years, and I would like to learn how to get training to do these things more effectively. |
| Checked in | Giovanni Chiesi Italian Legal and Technical translator Italia Native in Italiano Freelancer | Università degli Studi di Pisa, BA-Università degli Studi di Pisa, 12 years of experience |
| Checked in | dianesqueish Freelance technical and lit translator Messico Native in Inglese (Variants: US, British) Freelancer | BA-UNAM, 16 years of experience |
| Checked in | Ewelina Zatryb Games & Apps | 10 years' experience Polonia Native in Polacco Freelancer and outsourcer | UMCS, MA-Philological School of Higher Education in Wrocław, 17 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Angeliki2 Australia Native in Greco (Variant: Modern) Freelancer | Bio: Professional Interpreter Greek <=> English since May 2012
Professional Translator Greek <=> English since November 2013 Message: Hello from Australia (Down Under). I am looking forward to updates on current translation issues, and sneak previews for future trends. I would like to further develop my translating skills to contribute to the profession, and listen to expert analyses and advice. |
| Checked in | Federica Pozzi Italia Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Freelancer | SSML Carlo Bo-Milano, Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", Libera Università di Lingue e Comunicazion (previously Istituto Universitario di Lingue Moderne), MA-IULM |
| Checked in | jorgenapoleon13 Venezuela Native in Spagnolo (Variants: Latin American, Venezuelan) Freelancer | Bio: I am a 30 year interpreter and translator from Caracas, Venezuela. Message: Im here to help! |
| Checked in | Carla Ramos (X) Unavailable until 30/06/2018 Portogallo Native in Portoghese (Variant: European/Portugal) Freelancer | OTHER-FLUP - Portugal, 23 years of experience |
| Checked in | Maricel Romero Eng>Sp Translator and Subtitler Argentina Native in Spagnolo (Variants: Mexican, Rioplatense, Latin American, Uruguayan, Argentine) Freelancer | Bio: Advanced English<>Spanish Translator student |
| Checked in | Janaina Ribeiro English to Portuguese BR Translator Brasile Native in Portoghese (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: Brazilian. English to Portuguese translator with 10 years experience in the linguistic field. Message: Hello everyone! it's a pleasure to be participating in this event. |
| Checked in | | Bio: Qualifications:
I graduated from Faculty of Arts at Tanta University, Egypt in 1999. Then, I had a General Diploma in English teaching Methods. After that, I had a Translation Diploma from Faculty of Arts at Mansoura University, Egypt in 2004.
Experience
1-I ...worked as an English teacher in “Al-Shorok Primary School”.
2- I worked as an English teacher for one year in “Qutama Commercial Secondary School” in the Academic Year 2004-2005.
3- I worked as a translator and an English instructor in “Gharbia Training Centre for Computer and Languages” (GTC) at the headquarters of Gharbia governorate for four years and four months from August 3, 2007 to November 28, 2011.
4- I have been working as a translator in Tanta University Electronic Portal Project (TUEPP) for more than three years from January 29, 2012 till now. http://www.tanta.edu.eg/ar/Team.aspxMore Less Message: Dear colleagues
My greetings to all of you. I wish you fruitful time at the coming conference. I think it will be useful for us regarding our professional development. I would like to thank organizers of this event wishing them all success and progress. |
| Checked in | Helga Humlova Your words tailored to the German brain Austria Native in Tedesco (Variants: Austrian, Germany) Freelancer | American Translators Association, CERAPT - Czech Board of Translators&Interpreters, Cambridge University (ESOL Examinations), OTHER-ATA - certified for ENG into GER, ATA, Chartered Institute of Linguists (CIOL), SST JTP, 31 years of experience |
| Checked in | | Università di Chieti-Pescara, Johannes Gutenberg University of Mainz |
| Checked in | Yutaka Kato Nuova Zelanda Native in Giapponese (Variant: Standard-Japan) Freelancer | New Zealand Society of Translators and Interpreters, University of Auckland, Faculty of Arts, Centre for Translation & Interpreting Studies, MA-University of Auckland, 14 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | | |
| Checked in | | JTF, ELIA |
| Checked in | lauboue Public Translator Argentina Native in Spagnolo Freelancer | Bio: English-Spanish Translator. I work freelance at the moment. I have recently moved to a new country, so I am trying to get into the new market. Message: Hello everyone! I'm Laura, live in New Zealand. I am a freelance translator and hope to enjoy the sessions. |
| Checked in | Alessia G Stati Uniti Native in Rumeno Freelancer | |
| Checked in | Mustapha ACHIK Professional, Reliable and Transparent Marocco Native in Arabo (Variant: Moroccan) Freelancer | Association Marocaine des Traducteurs Professionel, MA-King Fahd School of Translation in Tangier, Association Marocaine des Traducteurs Professionels (AMTP), Translatorscafe.com, ATN / APTS, ASETRAD, 18 years of experience |
| Checked in | SimonFarkas Argentina Native in Spagnolo Freelancer and outsourcer | |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
