554 registrants

Second 2012 virtual powwow for members of the Certified PRO Network

Jun 15, 2012



Search registrants



Registrant demographics


Total:554


First or last name:  Hide advanced search options
Account type:
Country:
Native language:
Area of expertise:
Language pair:
to


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

ProZ.com users -- in Spagna -- registered for the event (31)
Checked in
Sheila Wilson Contact directly
20 years producing 100% natural English
Spagna
Native in Inglese (Variant: British) Native in Inglese
Freelancer
Bio: EFL business trainer and English proofreader for 13 years; French to English translator for 7 years.
Checked in
Lenguamundo Contact directly
Your Indo-Iranian Language Partner
Spagna
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Urdu Native in Urdu
Freelancer and outsourcer
NUML, BA, ASETRAD, AIPTI / IAPTI, 24 years of experience
Georgios Tziakos Contact directly
DipTrans / 12 years Tech&Marketing l10n
Spagna
Native in Greco (Variants: Modern, Katharevousa) Native in Greco
Freelancer
The University of Michigan ELI, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Cardiff University, ATA, 16 years of experience
Alessandra Verde Contact directly
Arte, Cultura, Turismo
Spagna
Native in Italiano Native in Italiano
Freelancer
Università degli Studi di Torino, GD-Laurea in Lingue e Letterature Straniere Moderne. Università degli Studi di Torino (Italia) , ASETRAD, 29 years of experience
Gwenydd Jones Contact directly
ES/FR>EN legal, business, marketing
Spagna
Native in Inglese (Variants: British, Wales / Welsh, UK) 
Freelancer
University of Liverpool, Chartered Institute of Linguists, University of Portsmouth, City University London, MA-MA Legal Translation (City University), DipTrans (IoL), MA Translation Studies (Portsmouth University), BA hons in Hispanic Studies and French (Liverpool University)., CIOL, 17 years of experience
Antony Price Contact directly
Academic Publications
Spagna
Native in Inglese 
Freelancer and outsourcer
Bio: 12 years as a freelance translator in Spain, working with universities, research institutes, and local government bodies (law, humanities, building science and city planning).
Message: Hi,
I would be happy to meet other colleagues working in similar fields. Enjoy the "virtual" communication.
Antony
Judith Anne Smith Contact directly
Life Sciences
Spagna
Native in Inglese Native in Inglese
Freelancer
Central College, Pella, Iowa, BA-Central College, Pella, Iowa, MET, 26 years of experience
iacta alea est Contact directly
Reading between the lines
Spagna
Native in Bulgaro Native in Bulgaro
Freelancer
St.St.Cyril & Methodius University of Veliko Turno, MA- Applied Linguistics at St.St.Cyril and Methodius University of Veliko Turnovo (Bulgaria), 23 years of experience
Natalia Aleynikova Contact directly
IT, GAMES, APPS, MARKETING.
Spagna
Native in Russo (Variant: Standard-Russia) Native in Russo
Freelancer
Chelyabinsk State University, MA-Chelyabinsk State University, UTR, IAPTI, 17 years of experience
Danai Roussou Contact directly
Obsessed with the smallest detail
Spagna
Native in Greco Native in Greco
Freelancer
Universidad de Malaga, Ionian University, Department of Foreign Languages, Translation & Interpreting, Universidad de Murcia, MA-Universidad de Malaga, Intellectum Scientific Journal, 19 years of experience
Gemma Sanza Porcar Contact directly
Biomedical Translation
Spagna
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Catalano Native in Catalano
Freelancer
EOI, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Universitat Jaume I, 18 years of experience
Samuel Jiménez Contact directly
https://traducciones.pro
Spagna
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
Freelancer
Universidad de Salamanca, BA-Faculty of Translation and Interpretation, University of Salamanca, 14 years of experience
Checked in
xxRGProz (X) Contact directly
English to Spanish IT translator
Spagna
Native in Spagnolo 
Freelancer
Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació, BA-Universitat Jaume I, 17 years of experience
Checked in
Diego Sánchez Contact directly
Engineer and Technical Translator
Spagna
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Catalano Native in Catalano
Freelancer
Bio: I am an industrial engineer in diverse technological environments and I have approximately 8 years as Technical Translator and Localization Specialist.

Message: Hi folks, how do you do.
Checked in
Susana González Tuya Contact directly
Marketing, Tourism, Int. Institutions
Spagna
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
Freelancer
University of Westminster, MA-University of Westminster, UniCo, ASETRAD, AIPTI / IAPTI, 16 years of experience
Checked in
alexandra lozano Contact directly
Technical/Scientific translator
Spagna
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo, Catalano (Variant: Central) Native in Catalano
Freelancer
Dolmetscher Institut, 21 years of experience
stasha Contact directly
Translating the meaning behind the words
Native in Croato Native in Croato, Serbo Native in Serbo
Freelancer
University of Novi Sad, MA-University of Novi Sad, 21 years of experience
Andrea Kowalenko Contact directly
Legal & technical - fast and reliable
Spagna
Native in Tedesco Native in Tedesco
Freelancer
22 years of experience
Alejandro Garcia-Quismondo Cartes Contact directly
HIGH-END QUALITY FOR TOP-NOTCH BRANDS
Spagna
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
Freelancer
University of Granada, BA-University of Granada (Spain), 25 years of experience
Karin Hinsch Contact directly
Spagna
Native in Tedesco (Variant: Germany) 
Freelancer
German Courts, German Chamber of Trade and Industry, OTHER-Geprüfte Übersetzerin, ermächtigt durch das Landgericht Hannover, BDÜ, 29 years of experience
Montse S. Contact directly
Building communication bridges
Spagna
Native in Catalano Native in Catalano, Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
Freelancer
University of Cyprus, Escuela Oficial de Idiomas, Universitat Pompeu Fabra, MA-University of La Laguna, BDÜ, ASETRAD, APTIC, 16 years of experience
Ángel Guillén Contact directly
High quality and experience
Spagna
Native in Spagnolo 
Freelancer
Spain: University of Zaragoza, MA-University of Zaragoza, Asociación aragonesa de traductores e intérpretes (ASATI), 21 years of experience
Beatriz Abril Contact directly
Legal, business, social trans/interp
Spagna
Native in Spagnolo 
Freelancer
Universidad Alfonso X El Sabio, Universidad de Alicante, MA-Universidad de Alicante, Xarxa, 19 years of experience
Lidia Lianiuka Contact directly
GMP inspections support, pre GMP audit
Spagna
Native in Russo Native in Russo, Bielorusso Native in Bielorusso
Freelancer
EOI, Diplomas of Spanish as a Foreign Language, GD-Gomel State University, ASETRAD, 22 years of experience
Ekaterina Guerbek Contact directly
Over 1000 pages published
Spagna
Native in Russo (Variant: Standard-Russia) Native in Russo
Freelancer
Bio: Translator EN, ES, FR > RU. MA in Linguistics (St. Petersburg State University, Russia, 1987)
Message: Здравствуйте - Hello
Carlos Peña Novella Contact directly
Traduciendo
Spagna
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) Native in Spagnolo
Freelancer
University of Granada, Spain, University of Granada, Asociación Catalana de Empresas de Globalización, Internacionalización, Localización y Traducción, BA-University of Granada, Spain - University of Pau et Pays de l'Adour, France, 18 years of experience
Jo Macdonald Contact directly
An expectation of excellence
Spagna
Native in Inglese 
Freelancer
Message: Hi folks
Marthe Lefebvre Contact directly
Tech, Software, Mechanic & Engineering
Spagna
Native in Francese 
Freelancer
ASETRAD, OTHER-Sampere, SFT, ASETRAD, 25 years of experience
Belen Visus Contact directly
SU TRADUCTOR JURÍDICO Y ECONÓMICO
Spagna
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) 
Freelancer
Universidad Pontificia Comillas de Madrid, Facultad de Ciencias Humanas y Sociales , MA-UNIVERSIDAD PONTIFICIA DE COMILLAS, MADRID (SPAIN), ASETRAD, 23 years of experience
David Girón Béjar Contact directly
Sworn Translator and Lawyer
Spagna
Native in Spagnolo Native in Spagnolo, Catalano Native in Catalano
Freelancer
Universitat Pompeu Fabra, MA-Translation and Interpreting. Universitat Pompeu Fabra, ATIJC, 21 years of experience
Isabel Cal Díaz Contact directly
20+ years in tech, business & marketing
Spagna
Native in Spagnolo (Variant: Standard-Spain) 
Freelancer
University of Salamanca (Spain), BA-University of Salamanca (Spain), ITI, (ITI as Associate), ASETRAD, 19 years of experience