Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 May 20 '09 deu>ita spätsten Zeiten Fino agli anni più tardi pro closed ok 4 May 20 '09 deu>ita Lähmung (nel contesto) Perfezione vuole dire paralisi pro closed no - Oct 27 '06 deu>ita elektrisch abgesichert con blocco elettrico pro closed ok - Oct 25 '06 deu>ita gemerkt insg. forse pro closed ok - Jul 17 '06 ita>deu Fuoricasa Ausgehen pro closed ok 4 Jul 14 '06 deu>ita Miller-Schnellwechsler attacco/aggancio rapido Miller pro closed ok - Jun 5 '06 deu>ita Feststellgriff dispositivo di fissaggio pro closed ok 4 Nov 15 '05 deu>ita Schwäbische Qualitätsmess- und Prüfgeräte "strumenti di controllo e misurazione di qualità tedesca". pro closed no 4 Nov 15 '05 deu>ita Formbeständigkeit Resistente alle deformazioni pro closed ok 4 Nov 15 '05 deu>ita für jeden Textbaustein den Überblick behalten Potrete avere un quadro d'insieme delle varie unità testuali(di significtao) /segmenti di testo pro closed no - Oct 26 '05 eng>ita gioco di parole proposta pro closed no 4 Jul 28 '05 deu>ita Schottstutzen manicotto filettato pro closed ok - Jul 28 '05 deu>ita Schöpfungsmythos mito demiurgico pro closed ok 1 Jul 26 '05 ita>deu IV^ gamma v.s. pro closed no 4 Jul 26 '05 ita>deu norma HACCP HACCP Richtlinie pro closed ok 4 Jul 21 '05 deu>ita Schreibmappe cartella portablocco pro closed ok 4 Jul 20 '05 deu>ita Mikrostern micro-stelle pro closed no 4 Jul 20 '05 deu>ita Haken-Sicherungsbolzen Perni di fissaggio/bloccaggio dei ganci pro closed ok 4 Jul 20 '05 deu>ita Mast forca/montante pro closed ok 4 Jul 18 '05 deu>ita Steckverschluss Clhiusura a clip /clip di chiusura pro closed ok 4 Jul 18 '05 deu>ita Damit lässt sich rechnen! Non solo numeri! pro closed no - Jul 8 '05 deu>ita Auftragsmanagement Workflow pro closed no 4 Jul 8 '05 deu>ita Schwerkraftrollenbahnen pista dei rulli del trasportatore a gravità pro closed no 4 Jul 7 '05 deu>ita Backblechauflage piastra da forno pro closed ok - Jul 7 '05 deu>ita Backpinselborsten setole del pennello da cucina pro closed ok 4 Jul 7 '05 deu>ita Spanngurthalter attacco/supporto della cintura pro closed ok 4 Jun 30 '05 deu>ita handgefilzte (Teelichte) candele decorate a mano pro closed no 4 Mar 7 '05 deu>ita Zündschlosshalter blocchetto dell'accensione pro closed ok - Mar 7 '05 deu>ita Drahtbiegeteile articoli in filo metallico pro closed ok 4 Mar 4 '05 deu>ita 10er Schritte Avanza 10 brani pro closed no - Feb 26 '05 ita>fra in un'unica soluzione en une seule fois pro closed no 4 Feb 24 '05 deu>ita Rückstellung riarmare il freno di emergenza pro closed ok Asked | Open questions | Answered