This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Da Inglese a Francese (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales) Da Italiano a Francese (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
Associazioni
N/A
Software
Adobe Acrobat, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Biografia
Nessun contenuto
Parole chiave: Translations, english/italian into french
Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy. See more.Translations, english/italian into french
Economic; financial: balance sheets, financial exchange; technical: professional hand tools, medical devices, measurement equipments; legal: contracts of work, certificates, minutes; commercial-communication: company presentation, advertising, press releases; medical-science-biology: trials description, pharmaceutical products information; food and wine; gastronomy, architecture; stationery; tourism; fashion & cosmetics
Traductions, anglais/italien vers français
Technique: manuels d'utilisation appareils industriels, appareils médicaux, outillage; économique; financier: bilans; commercial-communication, présentations d’entreprise, publicité, communiqués de presse; juridique, contrats de travail, procès verbaux; mode et cosmétiques; tourisme; médical-science-biologie: tests cliniques, produits pharmaceutiques; gastronomie; oenologie; architecture; général, curricula
Traduzioni da inglese/italiano verso francese
Tecnico-industriale: manuali d’uso apparecchiature industriali, medicali, utensileria; commerciale-comunicazione: presentazione aziendale, pubblicità, rassegne stampa; moda e cosmetici; arte; architettura; legale: contratti di lavoro, verbali, atti, brevetti; medicale; scienze; biologia; economico-finanziario: bilanci; turismo; gastronomia; enologia; generico: curricula. See less.