Membro dal Jan '08 Lingue di lavoro:
Da Inglese a Polacco Da Polacco a Inglese
Availability today :
June 2024
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Client-vendor relationship recorded successfully! Agnieszka Matuszewska has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Agnieszka Matuszewska helping you get your message across Warsaw, Mazowieckie, Polonia
Ora locale : 13:28 CEST (GMT+2)
Madrelingua : Polacco
Helping you deliver the right message
Traduttore e/o interprete freelance, Membro verificato This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Software localization, Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Training, Transcription, Transcreation, MT post-editing Specializzazione: Sicurezza Legale: Contratti Pubblicità/Pubbliche relazioni Ambiente ed Ecologia Scienza (generale) Affari/Commercio (generale) Medicina: Farmaceutica Risorse umane Viaggi e Turismo Marketing/Ricerche di mercato
Altre aree di lavoro: Poesia e Prosa Finanza (generale) Contabilità/Amministrazione Aerospaziale/Aviazione, Aeronautica/Spazio Industria edilizia/Ingegneria civile Computer: Software Computer: Sistemi, Reti Cosmetica, Bellezza Ingegneria (generale) Storia Investimenti/Titoli Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Legale: Tasse e Dogane Produzione manifatturiera, industriale Cinema, Film, TV, Teatro Medicina: Sistema sanitario Assicurazioni Economia Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Governo/Politica Org/Svil/Coop internazionale Internet, e-Commerce Media/Multimedia Medicina (generale) Altro Commercio al dettaglio Scienze sociali, Sociologia, Etica ecc. Telecomunicazioni Giornalismo Certificati, Diplomi, Licenze, CV
More
Less
Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate Punti PRO: 106 , Risposte a domande: 53 , Domande inviate: 70 Traduzioni di prova presentate: 1 Da Inglese a Polacco: Available on request Testo originale - Inglese For reasons of confidentiality and data protection sample translation work is available on request. Traduzione - Polacco Ze względu na zachowanie poufności i ochrony danych próbki tłumaczeń są udostępniane na życzenie.
More
Less
Bachelor's degree - Adam Mickiewicz University Poznan Poland Anni di esperienza: 25 Registrato in ProZ.com: Jan 2008. Membro ProZ.com da: Jan 2008. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Publisher, Powerpoint, SDLX, Subtitle Editor, Trados Studio, Wordfast, XTM CV available upon request
Parole chiave: interpreter, telephone, over the phone, translator, polish, english, proofreading, business, training, human resources. See more . interpreter, telephone, over the phone, translator, polish, english, proofreading, business, training, human resources, legal, financial, marketing, general, hotel, tourism, travel, sales, management, contracts, press releases, media, articles, letter, education, certificate, handbook, law, regulations, procedures, project, manuals, other, audit, report, statements, general, letter, correspondence, technical, health, safety, translation, interpreting, interpreter, agreement, code, statements, audit, world class organization, who, contract, translations, native speaker, government, society. See less . Questo profilo ha ricevuto 129 visite visite nel corso dell'ultimo mese, da un totale di 13 visitatori Ultimo aggiornamento del profilo 11:27