Lived in Bournemouth (UK) and in Bochum (DE) attending the University.
12 years experience as in-house translator for manufacturer of agrigarden machines: walking tractors, motorhoes, dumpers, multipurpose vehicles, motor mowers and attachments.
Technical translations, use and maintenance booklets, fast moving parts, brochures, price lists, sales material, sole distibution agreements. The field is agriculture and garden, technical and commercial in general.
Freelencer for technical texts as above mentioned, and also texts for tourism, schools, children's literature, letters or text for privates and web sites.

Translations are absolutely my passion. I grant accurate texts, use of precise terms and high quality deliveries.