Lingue di lavoro:
Da Italiano a Inglese
Da Inglese a Italiano
sachin dagar

Ora locale: 18:29 IST (GMT+5.5)

Madrelingua: Hindi Native in Hindi, Inglese Native in Inglese
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Esperienza
Specializzazione:
SAPMedia/Multimedia
IT (Tecnologia dell'informazione)Computer (generale)
Chimica; Scienze/Ingegneria chimicaEconomia
Ingegneria (generale)Internet, e-Commerce
Computer: Sistemi, RetiFisica

All accepted currencies Indian rupees (inr)
Attività KudoZ (PRO) Punti PRO: 686, Risposte a domande: 563, Domande inviate: 1
Payment methods accepted Bonifico bancario
Glossari sachin dagar
Titoli di studio per la traduzione Bachelor's degree - Italian and Information Technology
Esperienza Anni di esperienza: 21 Registrato in ProZ.com: Jun 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali N/A
Associazioni N/A
Software Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Alchemy Publisher, MemoQ, Trados, Pagemaker, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume Inglese (PDF)
Azioni professionali sachin dagar sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali (v1.0).
Biografia
Principal Tech Lead (Localization)
Senior Italian <>English Technical Translator. Experience of over 6 years in technical translations.
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.

Totale punti: 737
Punti PRO: 686

Lingue principali (PRO)
Da Italiano a Inglese554
Da Inglese a Italiano132
Aree generali principali (PRO)
Altro189
Tecnico/Meccanico185
Legale/Brevetti99
Affari/Finanza95
Medico/Sanitario71
Punti in altre 4 aree >
Aree specifiche principali (PRO)
Legale: Contratti67
Meccanica/Ingegneria meccanica56
Medicina (generale)52
Legale (generale)44
Industria edilizia/Ingegneria civile36
Affari/Commercio (generale)36
Finanza (generale)36
Punti in altre 44 aree >

Visualizza tutti i punti acquisiti >
Parole chiave: Italian, Software, Legal, English, Localization, CAT Tools, Trados, Native English, MemoQ, Translation. See more.Italian, Software, Legal, English, Localization, CAT Tools, Trados, Native English, MemoQ, Translation, Formatting, Project Management.. See less.


Ultimo aggiornamento del profilo
Feb 17, 2016



More translators and interpreters: Da Italiano a Inglese - Da Inglese a Italiano   More language pairs