Membro dal Jan '05 Lingue di lavoro:
Da Inglese a Francese Da Italiano a Francese
Client-vendor relationship recorded successfully! Anne JOST has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Anne JOST +25yrs expertise in EN/IT>FR translation Bergamo, Lombardia
Ora locale : 07:28 CEST (GMT+2)
Madrelingua : Francese
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 15 positive reviews Your feedback
Traduttore e/o interprete freelance, Membro verificato This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Website localization, Software localization, Transcreation, Editing/proofreading Specializzazione: Marketing/Ricerche di mercato Legale: Contratti Viaggi e Turismo Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Org/Svil/Coop internazionale Governo/Politica IT (Tecnologia dell'informazione) Internet, e-Commerce Computer (generale) Pubblicità/Pubbliche relazioni
Altre aree di lavoro: Arredamento/Apparecchi domestici Medicina: Sistema sanitario Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Affari/Commercio (generale) Commercio al dettaglio Rilevamenti, Indagini Istruzione/Pedagogia Legale (generale) Assicurazioni Computer: Sistemi, Reti Computer: Software Computer: Hardware Cucina/Arte culinaria Medicina: Strumentazione Medico: Odontoiatria Medicina: Farmaceutica
More
Less
Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate Da Inglese a Francese - Tariffe: 0.08 - 0.10 EUR a parola / 25 - 30 EUR all'ora Da Italiano a Francese - Tariffe: 0.07 - 0.08 EUR a parola / 25 - 30 EUR all'ora
Conditions apply Minimum charge(s): General minimum charge in EUR: 30.00
Euro (eur) Punti PRO: 212 , Risposte a domande: 109 , Domande inviate: 5 PayPal, Bonifico bancario Business , Clothing , General , Hardware , IT (general) , Law , Marketing , Safety , Software , Tourism & Travel Master's degree - University of Strasbourg (France) Anni di esperienza: 29 Registrato in ProZ.com: Oct 2003. Membro ProZ.com da: Jan 2005. N/A Da Inglese a Francese (Université de Strasbourg (Robert Schumann, Louis Pasteur and Marc Bloch)) N/A Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Apsic Xbench, Microsoft Office 2019, SDLX, Trados Studio Inglese (PDF)
Training sessions attended Anne JOST sottoscrive ProZ.com's Linee guida professionali . Meet new translation company clients Network with other language professionals Help or teach others with what I have learned over the years Learn more about additional services I can provide my clients Transition from freelancer to another profession Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Get help with terminology and resources Get help on technical issues / improve my technical skills
Biografia
Essendomi trasferita dalla Francia alla
bellissima città di Bergamo un anno fa per realizzare un progetto di
vita, e avendo sempre avuto una passione per le lingue, non potevo
sognare lavoro migliore. Sono
una traduttrice professionista - sia freelance che in-house - dal 1995.
Come tale, ho collaborato con successo con diverse agenzie di
traduzione e clienti finali. Se apprezzo le collaborazioni di lunga
durata e di alta qualità, sono anche aperta a nuove sfide e partnership. Sono specializzata in informatica, marketing, comunicazione, moda, turismo e ospitalità, ma anche giurisprudenza. Come
concepisco il mio lavoro? Fornire traduzioni umane attraverso la mia
trentennale esperienza unità all'utilizzo di software e strumenti di
traduzione di ultima generazione e aprire il campo dei miei servizi alla
transcreazione, al copywriting, alla consulenza linguistica e al
controllo qualità. Se siete interessati a entrare nel mercato francofono, contattatemi per discutere le vostre esigenze
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.
Parole chiave: computer, IT, ordinateur, ordinateurs, informatique, SW, software, logiciel, logiciels, UI. See more . computer, IT, ordinateur, ordinateurs, informatique, SW, software, logiciel, logiciels, UI, user interface, interface utilisateur, UA, UX, expérience utilisateur, user experience, web, website, site web, site internet, localization, localisation, website localization, localisation de site web, corporate communication, communication d'entreprise, marketing, legal, juridique, contract, contracts, contrat, contrats, agreement, agreements, accord, accords, EULA, CLUF, contrat de licence utilisateur final, press release, press releasees, PR, communiqué de presse, communiqués de presse, CP, france, french, français, english to french, anglais vers français, Internet, online help, aide en ligne, documentation, e-learning, manuel, manuels, manual, manuals, guide, guides, user guide, manuel d'utilisation, white paper, white papers, livre blanc, livres blancs, insurance member handbook, insurance member handbooks, guide de l'assuré, guides de l'assuré, certificates of health coverage, certificate of health coverage, certificat d'assurance santé, certificats d'assurance santé, medical plan, medical plans, régime d'assurance santé, régimes d'assurance santé, welcome kit, welcome kits, kit de bienvenue, kits de bienvenue, terms and conditions, conditions générales, general conditions of sale, conditions générales de vente, service agreement, service agreements, contrat de service, contrats de service, accord de service, accords de service, code de déontologie, code d'éthique, code of ethics, politique anticorruption, anticorruption policy, politiques anticorruption, anticorruption policies, newsletter, newsletters, lettre d'information, lettres d'information, bulletin d'information, bulletins d'information, survey, surveys, étude, études, enquête, enquêtes, sondage, sondages, customer satisfaction survey, customer satisfaction surveys, enquête de satisfaction, enquêtes de satisfaction, étude de satisfaction, études de satisfaction, informatica, programmi, interfaccia utente, sito web, siti web, localizzazione siti web, localizzazione sito web, comunicazione aziendale, marketing, legale, contratto, contratti, accordo, accordi, contratti di licenza d'uso finale, contratto di licenza d'uso finale, comunicato stampa, comunicati stampa, CS, italiano, italiano a francese, dal'italiano al francese, dal'italiano verso il francese, internet, guida in linea, documentazione, formazione a distanza, formazione online, apprendimeno, apprendimeno a distanza, apprendimeno online, manuale, manuali, guida, guide, manuale d'uso, libro bianco, libri bianchi, guida per l'assicurato, certificato di assicurazione sanitaria, piano di assicurazione sanitaria, piani di assicurazione sanitaria, assicurazione sanitaria, kit di benvenuto, kit di accoglienza, condizioni generali, condizioni generali di vendita, contratto di servizio, contratti di servizio, accordo di servizio, accordi di servizio, codice deontologico, codice etico, codice di etica, politica anticorruzione, politiche anticorruzione, notiziario, bollettino, bollettini d'informazione, bollettino d'informazione, studio, indagine, inchiesta, sondaggio, studi, indagini, inchieste, sondaggi, indagine sulla soddisfazione, indagini sulla soddisfazione, indagine di soddisfazione, sondaggi di soddisfazione, Microsoft, UNHCR, ONU, UNO, UNITAR, TripAdvisor, Trip Advisor, bonnes pratiques, best practices, meilleures pratiques, pratiques d'excellence, buona pratica, buone pratiche, buone prassi, prassi corretta, covid, covid19, covid-19, corona, coronavirus, nouveau coronavirus, new coronavirus, nuovo coronavirus, stratégie sanitaire, stratégies sanitaires, stratégie sanitaire d'entreprise, stratégies sanitaires d'entreprise, strategia sanitaria, strategie sanitaria, strategie aziendali per la salute, strategia aziendale per la salute, tourism, tourisme, turismo, hotel, hôtel, hôtels, hotels, albergo, alberghi, voyage, voyages, travel, traveler, traverlers, voyageur, voyageurs, viaggio, viaggi, viaggiatore, viaggiatori, GPDR, RGPD, vol, vols, flight, flights, volo, voli, avion, avions, plane, planes, aereo, aerei, WizzAir, Wizz Air, compagnie aérienne, compagnies aériennes, compagnia aerea, compagnie aeree, airlines, airline, guide tourisme, guide touristique, guides touristiques, tourist guide, tour guide, guidebooks, tourist guides, tour guides, guidebook, guida turistica, guida turismo, guide turistiche, musée, musées, museum, museo, musei, divertimento, attività ricreative, ricreazione e intrattenimento, recreation, leisure and entertainment, Disney, humanitaire, ONG, humanitarian, NGO, NGOs, umanitario, ONG, traducteur, traductrice, traducteur anglais-français, traducteur anglais français, traducteur italien-français, traducteur italien français, traduttore, traduttrice, traduttore italiano-francese, traduttore italiano francese, traduttore dall'italiano al francese, traduttore dall'italiano verso francese, traduttore italiano verso francese, Quest, administrateur de bases de données, DBA, amministratore del database, amministratore database, amministratore di database, business, commerce, commercio, hébergement, accomodation, hosting, vente au détail, vendita al dettaglio, retail, vente de détail, vendita retail, détail, e-commerce, e-shop, e-shopping e-boutique, en ligne, on line, commerce en ligne, e-business, online commerce, mode, fashion, moda, chaussures, footwear, calzature, scarpe, vêtements, habillement, capi, abbigliamento, clothing, clothes, apparel, cosmétiques, cosmetics, cosmetici, produits capillaires, prodotti capillari, hai products, dentifrice, dentifricio, toothpaste, santé bucco-dentaire, oral health, dental health, salute orale, salute dentale, salute della bocca, Colgate, Geox, Amplifon, prothèse auditive, prothèses auditives, appareil auditif, appareils auditifs, apparecchio acustico, apparecchi acustici, impianti acustici, impianto acustico, protesi acustiche, hearing aids, hearing devices, ear aids, hearing appliances, hearing aid, hearing device, ear aid, hearing appliance, hypoacousie, hearing loss, ipoacusia, SSA, cybersécurité, cybercriminalité, cyberattaque, cyberguerre, cyber-sécurité, cyber-criminalité, cyber-attaque, cyber-guerre, cyber sécurité, cyber criminalité, cyber attaque, cyber guerre, pirate informatique, hacker, cybersecurity, cybercrime, cyberattack, cyberwar, cybersecurity, cybercriminalità, cyberattacco, cyberguerra, ameublement, meubles, mobilier, arredamento, arredo, mobili, furniture, furnishing, home furnishings, appliance, cuisine, cucina, kitche, design, antivirus, . See less . Questo profilo ha ricevuto 58 visite visite nel corso dell'ultimo mese, da un totale di 31 visitatori Ultimo aggiornamento del profilo Mar 29