Lingue di lavoro:
Da Spagnolo a Italiano Da Italiano a Spagnolo Spagnolo (monolingue) Italiano (monolingue) Da Inglese a Italiano
Client-vendor relationship recorded successfully! Matteo Ghislieri has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Matteo Ghislieri Bridge over troubled words Italia
Ora locale : 11:28 CEST (GMT+2)
Madrelingua : Italiano
Feedback from 1 positive review
Traduttore e/o interprete freelance, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing Specializzazione: Legale (generale) Legale: Contratti
Altre aree di lavoro: Automazione e robotica Legale: Brevetti, Marchi, Copyright Automobilistico/Auto e autocarri Industria edilizia/Ingegneria civile Ambiente ed Ecologia Certificati, Diplomi, Licenze, CV Medicina (generale) Meccanica/Ingegneria meccanica Viaggi e Turismo Generale/Conversazioni/Auguri/Lettere Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda Arredamento/Apparecchi domestici Marketing/Ricerche di mercato Ingegneria: Industriale Ingegneria (generale) Elettronica/Elettrotecnica Produzione manifatturiera, industriale Sport/Attività fisica/Attività ricreative Metallurgia/Fonderia Affari/Commercio (generale) Modi di dire/Massime/Proverbi Poesia e Prosa Finanza (generale) Economia Giornalismo Istruzione/Pedagogia Internet, e-Commerce Risorse umane Altro
More
Less
Punti PRO: 494 , Risposte a domande: 182 , Domande inviate: 79 Aliment-Ricet , Ambie-Botan , Dir-contr-brev , Mobili-Arred , Vari Master's degree - Università di Pavia Anni di esperienza: 26 Registrato in ProZ.com: Jun 2006. N/A N/A N/A Butterfly translations MetaTexis, Microsoft Word, Corel Draw, Corel Photo Paint, Scribus, DTP, Trados Studio http://www.traduzioni-ghislieri.it/ Italiano (PDF)
Biografia
http://www.traduzioni-ghislieri.it
Questo membro ha acquisito punti KudoZ aiutando altri colleghi nella traduzione di termini di livello PRO. Cliccare sui punteggi per visualizzare le proposte di traduzione suggerite.
Parole chiave: Traduzioni spagnolo italiano, traduzioni italiano spagnolo, traduttore spagnolo italiano, traduttore italiano spagnolo, traducciones español italiano, traducciones italiano español, traducción español italiano, traducción italiano español, traductor español italiano, traductor italiano español. See more . Traduzioni spagnolo italiano, traduzioni italiano spagnolo, traduttore spagnolo italiano, traduttore italiano spagnolo, traducciones español italiano, traducciones italiano español, traducción español italiano, traducción italiano español, traductor español italiano, traductor italiano español, traduzioni tecniche, traduzioni legali, manuali, manualistica, macchine utensili, macchinari, automazione, edilizia, costruzioni, diritto, contratti, procure, sentenze, cataloghi, turismo, traducciones técnicas, traducciones legales, manuales, máquinas, construcciones, derecho, contratos, poderes, sentencias, catálogos, turismo, translations spanish italian, translations italian spanish. See less . Ultimo aggiornamento del profilo
Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ 
Esperienza