Lingue di lavoro:
Da Inglese a Italiano
Da Italiano a Inglese
Da Tedesco a Italiano
Sara Longo
Native Italian | Specialized Translator

Treviso, Veneto, Italia
Ora locale: 17:14 CET (GMT+1)

Madrelingua: Italiano Native in Italiano
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Nessun commento fornito
Tipo di account Traduttore e/o interprete freelance, Identity Verified Identità verificata
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servizi Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Native speaker conversation
Esperienza
Specializzazione:
Automobilistico/Auto e autocarriMedicina: Cardiologia
Energia/Produzione di energiaIngegneria (generale)
Ingegneria: IndustrialeMateriali (Plastica, Ceramica ecc.)
Meccanica/Ingegneria meccanicaMetallurgia/Fonderia
Medicina: FarmaceuticaMedicina: Sistema sanitario

Lavoro volontario/pro bono Prenderà in considerazione il lavoro volontario per organizzazioni no profit registrate
Tariffe

Voci nella Blue Board create da questo utente  0 Commenti
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Esperienza Anni di esperienza: 4 Registrato in ProZ.com: Jun 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenziali Da Inglese a Italiano (Università degli Studi di Udine)
Da Tedesco a Italiano (Università degli Studi di Udine)
Da Italiano a Tedesco (Università degli Studi di Udine)
Da Svedese a Italiano (Università Ca' Foscari Venezia)
Da Italiano a Inglese (Università degli Studi di Udine)
Associazioni N/A
Software Across, Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, DejaVu, Google Translator Toolkit, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, OmegaT, Memsource, SDL Trados, SDLX, SmartCat, Powerpoint, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Biografia
Nessun contenuto
Parole chiave: german, english, italian, translator, science, medicine, technical translations, metallurgy, industry


Ultimo aggiornamento del profilo
Sep 19, 2022