This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliazioni
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
CafeTran Espresso, Google Suite, Scrivener, Wordfast Anywhere
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Biografia
I come from South Italy, precisely from a place known as "the city of two seas". I have lived and carried out my university studies in another city people often refer to as "the Florence of the South". Over the last 5 years I have used to call "home" different places in Europe, from the UK to Sweden, going through Denmark, Germany and Austria. My name is Francesco Barbati, and I’m happy to have joined the ProZ.com community!
My academic background is in modern languages, literature and literary translation (Italy) and communication studies (Sweden). With regards to the translation field, while on the one hand I have professional experience in business/marketing translation (mainly, but not only, e-commerce and qualitative studies), on the other hand I carried out translation tasks ranging among: political/legal texts, social media content as well as of briefings and reports, when I worked at the European Parliament; journalistic pieces as being an active member of the Cafébabel community; customer service. I also have experience in subtitling, content and editorial planning, concept and implementation, and proofreading of documents and app guidelines.
Feel free to get to know better my profile on LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/francescobarbati/
Parole chiave: english, italian, french, translation, proofreading, business, marketing, e-commerce, politics, culture. See more.english, italian, french, translation, proofreading, business, marketing, e-commerce, politics, culture, society, journalism. See less.